Leviticus 26.18 (Douay-Rheims) - 1 |
leviticus 26.18: i will chastise you seven times more for your sins, |
i will punish you yet seven times more for your sins |
True |
0.901 |
0.938 |
5.089 |
Leviticus 26.18 (Douay-Rheims) - 1 |
leviticus 26.18: i will chastise you seven times more for your sins, |
the lord reckons up various kinds of miseryes which he threatens to bring upon his disobedient sinning people, lev. 26.14, to 39 and they are exprest as such as should be rising and growing, from one degree to a seven times greater, if the first did not reclaim them, ver. 18. i will punish you yet seven times more for your sins |
False |
0.849 |
0.826 |
10.86 |
Leviticus 26.24 (AKJV) |
leviticus 26.24: then will i also walke contrary vnto you, and will punish you yet seuen times for your sinnes. |
i will punish you yet seven times more for your sins |
True |
0.802 |
0.917 |
1.976 |
Leviticus 26.18 (Geneva) |
leviticus 26.18: and if ye wil not for these things obey me, then wil i punish you seuen times more, according to your sinnes, |
the lord reckons up various kinds of miseryes which he threatens to bring upon his disobedient sinning people, lev. 26.14, to 39 and they are exprest as such as should be rising and growing, from one degree to a seven times greater, if the first did not reclaim them, ver. 18. i will punish you yet seven times more for your sins |
False |
0.785 |
0.491 |
3.799 |
Leviticus 26.24 (Douay-Rheims) |
leviticus 26.24: i also will walk contrary to you, and will strike you seven times for your sins. |
i will punish you yet seven times more for your sins |
True |
0.773 |
0.767 |
4.7 |
Leviticus 26.18 (AKJV) |
leviticus 26.18: and if ye will not yet for all this hearken vnto me, then i will punish you seuen times more for your sinnes. |
the lord reckons up various kinds of miseryes which he threatens to bring upon his disobedient sinning people, lev. 26.14, to 39 and they are exprest as such as should be rising and growing, from one degree to a seven times greater, if the first did not reclaim them, ver. 18. i will punish you yet seven times more for your sins |
False |
0.769 |
0.711 |
4.212 |
Leviticus 26.18 (Geneva) |
leviticus 26.18: and if ye wil not for these things obey me, then wil i punish you seuen times more, according to your sinnes, |
i will punish you yet seven times more for your sins |
True |
0.767 |
0.845 |
1.78 |
Leviticus 26.24 (AKJV) |
leviticus 26.24: then will i also walke contrary vnto you, and will punish you yet seuen times for your sinnes. |
the lord reckons up various kinds of miseryes which he threatens to bring upon his disobedient sinning people, lev. 26.14, to 39 and they are exprest as such as should be rising and growing, from one degree to a seven times greater, if the first did not reclaim them, ver. 18. i will punish you yet seven times more for your sins |
False |
0.761 |
0.736 |
3.378 |
Leviticus 26.18 (AKJV) |
leviticus 26.18: and if ye will not yet for all this hearken vnto me, then i will punish you seuen times more for your sinnes. |
i will punish you yet seven times more for your sins |
True |
0.754 |
0.913 |
1.976 |
Leviticus 26.24 (Geneva) |
leviticus 26.24: then wil i also walke stubburnly against you, and i will smite you yet seuen times for your sinnes: |
i will punish you yet seven times more for your sins |
True |
0.736 |
0.86 |
0.451 |
Leviticus 26.24 (Douay-Rheims) |
leviticus 26.24: i also will walk contrary to you, and will strike you seven times for your sins. |
the lord reckons up various kinds of miseryes which he threatens to bring upon his disobedient sinning people, lev. 26.14, to 39 and they are exprest as such as should be rising and growing, from one degree to a seven times greater, if the first did not reclaim them, ver. 18. i will punish you yet seven times more for your sins |
False |
0.723 |
0.307 |
9.178 |
Leviticus 26.24 (Geneva) |
leviticus 26.24: then wil i also walke stubburnly against you, and i will smite you yet seuen times for your sinnes: |
the lord reckons up various kinds of miseryes which he threatens to bring upon his disobedient sinning people, lev. 26.14, to 39 and they are exprest as such as should be rising and growing, from one degree to a seven times greater, if the first did not reclaim them, ver. 18. i will punish you yet seven times more for your sins |
False |
0.705 |
0.613 |
1.939 |