Isaiah 32.16 (AKJV) |
isaiah 32.16: then iudgement shall dwell in the wildernesse, and righteousnesse remaine in the fruitfull field. |
then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field |
True |
0.919 |
0.948 |
4.773 |
Isaiah 32.18 (AKJV) |
isaiah 32.18: and my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places: |
and my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places |
False |
0.904 |
0.977 |
26.979 |
Isaiah 32.17 (AKJV) |
isaiah 32.17: and the worke of righteousnesse shalbe peace, and the effect of righteousnesse, quietnesse and assurance for euer. |
and the work of righteousness shall be peace, and the effect of righteousness, quietness and assurance for ever |
False |
0.886 |
0.965 |
5.583 |
Isaiah 32.16 (Geneva) |
isaiah 32.16: and iudgement shall dwel in the desert, and iustice shall remaine in the fruitfull fielde. |
then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field |
True |
0.873 |
0.943 |
0.737 |
Isaiah 32.17 (Geneva) |
isaiah 32.17: and the worke of iustice shall bee peace, euen the worke of iustice and quietnesse, and assurance for euer. |
and the work of righteousness shall be peace, and the effect of righteousness, quietness and assurance for ever |
False |
0.837 |
0.946 |
3.712 |
Isaiah 32.18 (Geneva) |
isaiah 32.18: and my people shall dwell in the tabernacle of peace, and in sure dwellings, and in safe resting places. |
and my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places |
False |
0.835 |
0.954 |
17.177 |
Isaiah 32.17 (Douay-Rheims) |
isaiah 32.17: and the work of justice shall be peace, and the service of justice quietness, and security for ever. |
and the work of righteousness shall be peace, and the effect of righteousness, quietness and assurance for ever |
False |
0.824 |
0.956 |
7.366 |
Isaiah 32.18 (Douay-Rheims) |
isaiah 32.18: and my people shall sit in the beauty of peace, and in the tabernacles of confidence, and in wealthy rest. |
and my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places |
False |
0.763 |
0.693 |
4.029 |
Isaiah 32.17 (Vulgate) |
isaiah 32.17: et erit opus justitiae pax, et cultus justitiae silentium, et securitas usque in sempiternum. |
and the work of righteousness shall be peace, and the effect of righteousness, quietness and assurance for ever |
False |
0.75 |
0.216 |
0.0 |
Isaiah 32.16 (Douay-Rheims) |
isaiah 32.16: and judgment shall dwell in the wilderness, and justice shall sit in charmel. |
then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field |
True |
0.743 |
0.828 |
7.453 |
Isaiah 32.18 (AKJV) |
isaiah 32.18: and my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places: |
and the fruitful field be counted for a forrest. ver. 16. then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field. ver. 17. and the work of righteousness shall be peace, and the effect of righteousness, quietness and assurance for ever. ver. 18. and my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places |
False |
0.735 |
0.959 |
20.747 |
Isaiah 32.18 (Douay-Rheims) |
isaiah 32.18: and my people shall sit in the beauty of peace, and in the tabernacles of confidence, and in wealthy rest. |
and the fruitful field be counted for a forrest. ver. 16. then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field. ver. 17. and the work of righteousness shall be peace, and the effect of righteousness, quietness and assurance for ever. ver. 18. and my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places |
False |
0.733 |
0.268 |
5.534 |
Isaiah 32.16 (AKJV) |
isaiah 32.16: then iudgement shall dwell in the wildernesse, and righteousnesse remaine in the fruitfull field. |
and the fruitful field be counted for a forrest. ver. 16. then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field. ver. 17. and the work of righteousness shall be peace, and the effect of righteousness, quietness and assurance for ever. ver. 18. and my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places |
False |
0.686 |
0.944 |
10.637 |
Isaiah 32.18 (Geneva) |
isaiah 32.18: and my people shall dwell in the tabernacle of peace, and in sure dwellings, and in safe resting places. |
and the fruitful field be counted for a forrest. ver. 16. then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field. ver. 17. and the work of righteousness shall be peace, and the effect of righteousness, quietness and assurance for ever. ver. 18. and my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places |
False |
0.682 |
0.936 |
15.221 |
Isaiah 29.17 (AKJV) |
isaiah 29.17: is it not yet a very litle while, and lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitfull field shall be esteemed as a forrest? |
and the fruitful field be counted for a forrest |
False |
0.665 |
0.881 |
8.768 |
Isaiah 32.16 (Geneva) |
isaiah 32.16: and iudgement shall dwel in the desert, and iustice shall remaine in the fruitfull fielde. |
and the fruitful field be counted for a forrest. ver. 16. then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field. ver. 17. and the work of righteousness shall be peace, and the effect of righteousness, quietness and assurance for ever. ver. 18. and my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places |
False |
0.628 |
0.868 |
2.866 |