Isaiah 48.18 (AKJV) - 1 |
isaiah 48.18: then had thy peace beene as a riuer, and thy righteousnesse as the waues of the sea. |
then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea |
False |
0.896 |
0.961 |
8.626 |
Isaiah 48.18 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 48.18: thy peace had been as a river, and thy justice as the waves of the sea, |
then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea |
False |
0.871 |
0.947 |
14.961 |
Isaiah 48.18 (Geneva) - 1 |
isaiah 48.18: then had thy prosperitie bene as the floude, and thy righteousnesse as the waues of the sea. |
then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea |
False |
0.84 |
0.896 |
6.424 |
Isaiah 48.18 (Vulgate) - 1 |
isaiah 48.18: facta fuisset sicut flumen pax tua, et justitia tua sicut gurgites maris: |
then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea |
False |
0.838 |
0.441 |
0.0 |
Isaiah 48.18 (AKJV) - 1 |
isaiah 48.18: then had thy peace beene as a riuer, and thy righteousnesse as the waues of the sea. |
then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea. the lord would give great prosperity to his people, were they sanctified and filled with the graces of his holy spirit, at least what and how much would be good and best for them |
False |
0.675 |
0.946 |
9.167 |
Isaiah 48.18 (Geneva) - 1 |
isaiah 48.18: then had thy prosperitie bene as the floude, and thy righteousnesse as the waues of the sea. |
then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea. the lord would give great prosperity to his people, were they sanctified and filled with the graces of his holy spirit, at least what and how much would be good and best for them |
False |
0.644 |
0.743 |
6.758 |