Romans 5.5 (Tyndale) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed for the love of god is sheed abrod in oure hertes by the holy goost which is geven vnto vs. |
the love of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost which is given to us |
True |
0.685 |
0.607 |
5.497 |
Romans 5.5 (AKJV) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
the love of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost which is given to us |
True |
0.66 |
0.935 |
12.259 |
Romans 5.5 (Geneva) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
the love of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost which is given to us |
True |
0.649 |
0.936 |
7.345 |
Romans 5.5 (ODRV) |
romans 5.5: and hope confoundeth not: because the charitie of god is powred forth in our harts, by the holy ghost which is giuen vs. |
the love of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost which is given to us |
True |
0.649 |
0.846 |
5.562 |
Romans 5.5 (AKJV) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
5. how little breathings of love to god, his wayes, ordinances and saints are among us? were the holy ghost in the gifts and graces of it given to us in plentiful manner, the love of god would be shed abroad in our hearts, it would be much there, rom. 5.5. the love of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost which is given to us |
False |
0.635 |
0.817 |
32.013 |
Romans 5.5 (Geneva) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
5. how little breathings of love to god, his wayes, ordinances and saints are among us? were the holy ghost in the gifts and graces of it given to us in plentiful manner, the love of god would be shed abroad in our hearts, it would be much there, rom. 5.5. the love of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost which is given to us |
False |
0.625 |
0.714 |
22.196 |