Matthew 16.3 (AKJV) - 2 |
matthew 16.3: o ye hypocrites, yee can discerne the face of the skie, but can ye not discerne the signes of the times? |
o ye hypocrites, ye can discern the face of the sky, but can ye not discern the signes of the times |
True |
0.831 |
0.974 |
6.163 |
Matthew 16.3 (Geneva) - 2 |
matthew 16.3: o hypocrites, ye can discerne the face of the skie, and can ye not discerne the signes of the times? |
o ye hypocrites, ye can discern the face of the sky, but can ye not discern the signes of the times |
True |
0.831 |
0.972 |
6.366 |
Matthew 16.3 (Tyndale) - 2 |
matthew 16.3: and can ye not discerne the signes of the tymes? |
it is the duty of christians to labour to discern the signs of the times, for want of which our saviour blames and sharply reproves those, math. 16.3. o ye hypocrites, ye can discern the face of the sky, but can ye not discern the signes of the times? luk. 12.56. but how is it that ye do not discern this time? that was the time of the messiah and his coming |
False |
0.774 |
0.898 |
5.134 |
Luke 12.56 (AKJV) |
luke 12.56: ye hypocrites, ye can discerne the face of the skie, and of the earth: but how is it that yee doe not discerne this time? |
it is the duty of christians to labour to discern the signs of the times, for want of which our saviour blames and sharply reproves those, math. 16.3. o ye hypocrites, ye can discern the face of the sky, but can ye not discern the signes of the times? luk. 12.56. but how is it that ye do not discern this time? that was the time of the messiah and his coming |
False |
0.772 |
0.96 |
5.797 |
Matthew 16.3 (AKJV) - 2 |
matthew 16.3: o ye hypocrites, yee can discerne the face of the skie, but can ye not discerne the signes of the times? |
it is the duty of christians to labour to discern the signs of the times, for want of which our saviour blames and sharply reproves those, math. 16.3. o ye hypocrites, ye can discern the face of the sky, but can ye not discern the signes of the times? luk. 12.56. but how is it that ye do not discern this time? that was the time of the messiah and his coming |
False |
0.752 |
0.969 |
9.165 |
Luke 12.56 (Geneva) |
luke 12.56: hypocrites, ye can discerne the face of the earth, and of the skie: but why discerne ye not this time? |
it is the duty of christians to labour to discern the signs of the times, for want of which our saviour blames and sharply reproves those, math. 16.3. o ye hypocrites, ye can discern the face of the sky, but can ye not discern the signes of the times? luk. 12.56. but how is it that ye do not discern this time? that was the time of the messiah and his coming |
False |
0.747 |
0.954 |
6.172 |
Matthew 16.3 (Geneva) - 2 |
matthew 16.3: o hypocrites, ye can discerne the face of the skie, and can ye not discerne the signes of the times? |
it is the duty of christians to labour to discern the signs of the times, for want of which our saviour blames and sharply reproves those, math. 16.3. o ye hypocrites, ye can discern the face of the sky, but can ye not discern the signes of the times? luk. 12.56. but how is it that ye do not discern this time? that was the time of the messiah and his coming |
False |
0.74 |
0.969 |
9.469 |
Matthew 16.3 (Tyndale) - 2 |
matthew 16.3: and can ye not discerne the signes of the tymes? |
o ye hypocrites, ye can discern the face of the sky, but can ye not discern the signes of the times |
True |
0.727 |
0.876 |
3.184 |
Luke 12.56 (Geneva) |
luke 12.56: hypocrites, ye can discerne the face of the earth, and of the skie: but why discerne ye not this time? |
o ye hypocrites, ye can discern the face of the sky, but can ye not discern the signes of the times |
True |
0.725 |
0.946 |
2.986 |
Luke 12.56 (AKJV) |
luke 12.56: ye hypocrites, ye can discerne the face of the skie, and of the earth: but how is it that yee doe not discerne this time? |
o ye hypocrites, ye can discern the face of the sky, but can ye not discern the signes of the times |
True |
0.72 |
0.937 |
2.82 |
Luke 12.56 (ODRV) |
luke 12.56: hypocrites, the face of the heauen and of the earth you haue skil to discerne: but this time how doe you not discerne? |
o ye hypocrites, ye can discern the face of the sky, but can ye not discern the signes of the times |
True |
0.695 |
0.801 |
0.697 |
Luke 12.56 (ODRV) |
luke 12.56: hypocrites, the face of the heauen and of the earth you haue skil to discerne: but this time how doe you not discerne? |
it is the duty of christians to labour to discern the signs of the times, for want of which our saviour blames and sharply reproves those, math. 16.3. o ye hypocrites, ye can discern the face of the sky, but can ye not discern the signes of the times? luk. 12.56. but how is it that ye do not discern this time? that was the time of the messiah and his coming |
False |
0.678 |
0.788 |
3.039 |
Luke 12.56 (Vulgate) |
luke 12.56: hypocritae ! faciem caeli et terrae nostis probare: hoc autem tempus quomodo non probatis? |
it is the duty of christians to labour to discern the signs of the times, for want of which our saviour blames and sharply reproves those, math. 16.3. o ye hypocrites, ye can discern the face of the sky, but can ye not discern the signes of the times? luk. 12.56. but how is it that ye do not discern this time? that was the time of the messiah and his coming |
False |
0.671 |
0.272 |
0.372 |
Luke 12.56 (Tyndale) |
luke 12.56: ypocrites ye can skyll of the fassion of the erth and of the skye: but what is the cause that ye cannot skyll of this time? |
it is the duty of christians to labour to discern the signs of the times, for want of which our saviour blames and sharply reproves those, math. 16.3. o ye hypocrites, ye can discern the face of the sky, but can ye not discern the signes of the times? luk. 12.56. but how is it that ye do not discern this time? that was the time of the messiah and his coming |
False |
0.657 |
0.349 |
5.282 |
Matthew 16.3 (ODRV) |
matthew 16.3: and in the morning: this day there wil be a tempest, for the element doth glow and lowre. the face therfore of the element you haue skil to dscerne: & the signes of times can you not? |
it is the duty of christians to labour to discern the signs of the times, for want of which our saviour blames and sharply reproves those, math. 16.3. o ye hypocrites, ye can discern the face of the sky, but can ye not discern the signes of the times? luk. 12.56. but how is it that ye do not discern this time? that was the time of the messiah and his coming |
False |
0.637 |
0.598 |
4.017 |
Matthew 16.3 (ODRV) |
matthew 16.3: and in the morning: this day there wil be a tempest, for the element doth glow and lowre. the face therfore of the element you haue skil to dscerne: & the signes of times can you not? |
o ye hypocrites, ye can discern the face of the sky, but can ye not discern the signes of the times |
True |
0.611 |
0.75 |
2.072 |