Luke 18.1 (AKJV) |
luke 18.1: and he spake a parable vnto them, to this ende, that men ought alwayes to pray, and not to faint, |
and be spake a parable unto them to this and that men ought alwayes to pray and not to faint |
True |
0.834 |
0.957 |
12.949 |
Luke 18.1 (Geneva) |
luke 18.1: and he spake also a parable vnto them, to this ende, that they ought alwayes to pray, and not to waxe faint, |
and be spake a parable unto them to this and that men ought alwayes to pray and not to faint |
True |
0.819 |
0.938 |
10.78 |
Luke 18.1 (ODRV) |
luke 18.1: and he spake also a parable to them that it behoueth alwaies to pray, & not to be weary, |
importunity and constancy may at last prevail, luk. 11.5, 10. yet because of his importunity, he will rise and give him as many as he needeth, &c. and luk. 18.1. and be spake a parable unto them to this and that men ought alwayes to pray and not to faint |
True |
0.811 |
0.894 |
8.227 |
Luke 11.8 (AKJV) - 1 |
luke 11.8: yet because of his importunitie, hee will rise and giue him as many as he needeth. |
yet because of his importunity, he will rise and give him as many as he needeth, &c |
True |
0.81 |
0.97 |
4.484 |
Luke 18.1 (Geneva) |
luke 18.1: and he spake also a parable vnto them, to this ende, that they ought alwayes to pray, and not to waxe faint, |
importunity and constancy may at last prevail, luk. 11.5, 10. yet because of his importunity, he will rise and give him as many as he needeth, &c. and luk. 18.1. and be spake a parable unto them to this and that men ought alwayes to pray and not to faint |
True |
0.798 |
0.929 |
12.864 |
Luke 18.1 (AKJV) |
luke 18.1: and he spake a parable vnto them, to this ende, that men ought alwayes to pray, and not to faint, |
importunity and constancy may at last prevail, luk. 11.5, 10. yet because of his importunity, he will rise and give him as many as he needeth, &c. and luk. 18.1. and be spake a parable unto them to this and that men ought alwayes to pray and not to faint |
True |
0.795 |
0.949 |
14.999 |
Luke 18.1 (ODRV) |
luke 18.1: and he spake also a parable to them that it behoueth alwaies to pray, & not to be weary, |
and be spake a parable unto them to this and that men ought alwayes to pray and not to faint |
True |
0.794 |
0.929 |
5.758 |
Luke 18.1 (Tyndale) |
luke 18.1: and he put forth a similitude vnto the signifyinge that men ought alwayes to praye and not to be wery |
importunity and constancy may at last prevail, luk. 11.5, 10. yet because of his importunity, he will rise and give him as many as he needeth, &c. and luk. 18.1. and be spake a parable unto them to this and that men ought alwayes to pray and not to faint |
True |
0.775 |
0.67 |
7.862 |
Luke 18.1 (Vulgate) |
luke 18.1: dicebat autem et parabolam ad illos, quoniam oportet semper orare et non deficere, |
and be spake a parable unto them to this and that men ought alwayes to pray and not to faint |
True |
0.754 |
0.376 |
0.0 |
Luke 18.1 (Tyndale) |
luke 18.1: and he put forth a similitude vnto the signifyinge that men ought alwayes to praye and not to be wery |
and be spake a parable unto them to this and that men ought alwayes to pray and not to faint |
True |
0.75 |
0.803 |
5.68 |
Luke 11.8 (Tyndale) - 1 |
luke 11.8: yet because of his importunite he wold rise and geve him as many as he neded. |
yet because of his importunity, he will rise and give him as many as he needeth, &c |
True |
0.727 |
0.959 |
1.559 |
Luke 11.8 (Geneva) |
luke 11.8: i say vnto you, though he would not arise and giue him, because he is his friende, yet doubtlesse because of his importunitie, hee woulde rise, and giue him as many as he needed. |
yet because of his importunity, he will rise and give him as many as he needeth, &c |
True |
0.64 |
0.957 |
1.194 |