1 John 4.1 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.1: but prove the spretes whether they are of god or no: |
of trying the spirits, whether they be of god or no |
True |
0.844 |
0.908 |
0.577 |
1 John 4.1 (AKJV) - 0 |
1 john 4.1: beloued, beleeue not euery spirit, but trie the spirits, whether they are of god: |
of trying the spirits, whether they be of god or no |
True |
0.814 |
0.912 |
1.5 |
1 John 4.1 (Geneva) - 0 |
1 john 4.1: dearely beloued, beleeue not euery spirit, but trie the spirits whether they are of god: |
of trying the spirits, whether they be of god or no |
True |
0.806 |
0.909 |
1.446 |
1 John 4.1 (ODRV) - 0 |
1 john 4.1: my dearest, beleeue not euery spirit, but proue the spirits if they be of god: |
of trying the spirits, whether they be of god or no |
True |
0.783 |
0.892 |
1.5 |
1 John 4.1 (Geneva) |
1 john 4.1: dearely beloued, beleeue not euery spirit, but trie the spirits whether they are of god: for many false prophets are gone out into this worlde. |
and they are ready to cry out to us (as the possessed did to our saviour in the gospel) what have we to do with you? are you come to torment us? altogether forgetting that caution of st. john, 1. john 4.1. of trying the spirits, whether they be of god or no |
False |
0.638 |
0.596 |
1.946 |
1 John 4.1 (AKJV) |
1 john 4.1: beloued, beleeue not euery spirit, but trie the spirits, whether they are of god: because many false prophets are gone out into the world. |
and they are ready to cry out to us (as the possessed did to our saviour in the gospel) what have we to do with you? are you come to torment us? altogether forgetting that caution of st. john, 1. john 4.1. of trying the spirits, whether they be of god or no |
False |
0.629 |
0.645 |
2.006 |
1 John 4.1 (Tyndale) |
1 john 4.1: ye beloved beleve not every sprete: but prove the spretes whether they are of god or no: for many falce prophetes are gone out into the worlde. |
and they are ready to cry out to us (as the possessed did to our saviour in the gospel) what have we to do with you? are you come to torment us? altogether forgetting that caution of st. john, 1. john 4.1. of trying the spirits, whether they be of god or no |
False |
0.624 |
0.457 |
1.768 |
1 John 4.1 (ODRV) |
1 john 4.1: my dearest, beleeue not euery spirit, but proue the spirits if they be of god: because many false prophets are gone out into the world. |
and they are ready to cry out to us (as the possessed did to our saviour in the gospel) what have we to do with you? are you come to torment us? altogether forgetting that caution of st. john, 1. john 4.1. of trying the spirits, whether they be of god or no |
False |
0.615 |
0.472 |
2.006 |
1 John 4.6 (Geneva) |
1 john 4.6: we are of god, he that knoweth god, heareth vs: he that is not of god, heareth vs not. heereby knowe wee the spirit of trueth, and the spirit of errour. |
of trying the spirits, whether they be of god or no |
True |
0.614 |
0.475 |
0.683 |
1 John 4.6 (AKJV) |
1 john 4.6: we are of god: hee that knoweth god, heareth vs: he that is not of god heareth not vs, hereby know wee the spirit of trueth, and the spirit of errour. |
of trying the spirits, whether they be of god or no |
True |
0.609 |
0.478 |
0.683 |