Romans 5.3 (ODRV) - 1 |
romans 5.3: but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: |
and therefore the apostle paul did glory in tribulations, knowing that tribulation worketh patience |
True |
0.839 |
0.93 |
5.34 |
Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
and therefore the apostle paul did glory in tribulations, knowing that tribulation worketh patience |
True |
0.812 |
0.946 |
7.184 |
Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
and therefore the apostle paul did glory in tribulations, knowing that tribulation worketh patience |
True |
0.806 |
0.9 |
3.535 |
Romans 5.4 (Geneva) |
romans 5.4: and patience experience, and experience hope, |
experience hope; and hope, saith he |
True |
0.799 |
0.884 |
3.092 |
Romans 5.4 (AKJV) |
romans 5.4: and patience, experience: and experience, hope: |
experience hope; and hope, saith he |
True |
0.783 |
0.879 |
3.092 |
Romans 5.3 (ODRV) - 1 |
romans 5.3: but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: |
and therefore the apostle paul did glory in tribulations, knowing that tribulation worketh patience, and patience experience, and experience hope; and hope, saith he |
False |
0.777 |
0.919 |
5.52 |
Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
and therefore the apostle paul did glory in tribulations, knowing that tribulation worketh patience, and patience experience, and experience hope; and hope, saith he |
False |
0.769 |
0.789 |
3.599 |
Romans 5.3 (Vulgate) |
romans 5.3: non solum autem, sed et gloriamur in tribulationibus: scientes quod tribulatio patientiam operatur: |
and therefore the apostle paul did glory in tribulations, knowing that tribulation worketh patience |
True |
0.762 |
0.665 |
0.0 |
Romans 5.4 (Geneva) |
romans 5.4: and patience experience, and experience hope, |
and therefore the apostle paul did glory in tribulations, knowing that tribulation worketh patience, and patience experience, and experience hope; and hope, saith he |
False |
0.756 |
0.751 |
7.14 |
Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
and therefore the apostle paul did glory in tribulations, knowing that tribulation worketh patience, and patience experience, and experience hope; and hope, saith he |
False |
0.748 |
0.923 |
7.455 |
Romans 5.4 (Tyndale) |
romans 5.4: pacience bringeth experience experience bringeth hope. |
experience hope; and hope, saith he |
True |
0.743 |
0.837 |
2.858 |
Romans 5.4 (AKJV) |
romans 5.4: and patience, experience: and experience, hope: |
and therefore the apostle paul did glory in tribulations, knowing that tribulation worketh patience, and patience experience, and experience hope; and hope, saith he |
False |
0.743 |
0.659 |
7.14 |
Romans 5.3 (Tyndale) |
romans 5.3: nether do we so only: but also we reioyce in tribulacion. for we know that tribulacion bringeth pacience |
and therefore the apostle paul did glory in tribulations, knowing that tribulation worketh patience |
True |
0.733 |
0.7 |
0.0 |
Romans 5.4 (Tyndale) |
romans 5.4: pacience bringeth experience experience bringeth hope. |
and therefore the apostle paul did glory in tribulations, knowing that tribulation worketh patience, and patience experience, and experience hope; and hope, saith he |
False |
0.729 |
0.623 |
5.901 |
Romans 5.4 (ODRV) |
romans 5.4: and patience, probation; and probation, hope; |
and therefore the apostle paul did glory in tribulations, knowing that tribulation worketh patience, and patience experience, and experience hope; and hope, saith he |
False |
0.709 |
0.306 |
3.15 |
Romans 5.4 (ODRV) |
romans 5.4: and patience, probation; and probation, hope; |
experience hope; and hope, saith he |
True |
0.703 |
0.757 |
1.164 |
Romans 5.3 (Vulgate) |
romans 5.3: non solum autem, sed et gloriamur in tribulationibus: scientes quod tribulatio patientiam operatur: |
and therefore the apostle paul did glory in tribulations, knowing that tribulation worketh patience, and patience experience, and experience hope; and hope, saith he |
False |
0.676 |
0.318 |
0.0 |
Romans 8.24 (Tyndale) |
romans 8.24: for we are savyd by hope. but hope that is sene is no hope. for how can a man hope for that which he seyth? |
experience hope; and hope, saith he |
True |
0.672 |
0.31 |
1.789 |
Romans 8.24 (ODRV) |
romans 8.24: for by hope we are saued. but hope that is seen, is not hope. for that which a man seeth, wherfore doth he hope it? |
experience hope; and hope, saith he |
True |
0.669 |
0.357 |
1.721 |
Romans 5.4 (Vulgate) |
romans 5.4: patientia autem probationem, probatio vero spem, |
experience hope; and hope, saith he |
True |
0.663 |
0.366 |
0.0 |
Romans 8.24 (AKJV) |
romans 8.24: for wee are saued by hope: but hope that is seene, is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for? |
experience hope; and hope, saith he |
True |
0.661 |
0.375 |
1.721 |
Romans 8.24 (Geneva) |
romans 8.24: for we are saued by hope: but hope that is seene, is not hope: for how can a man hope for that which he seeth? |
experience hope; and hope, saith he |
True |
0.646 |
0.384 |
1.789 |