Acts 22.8 (ODRV) - 1 |
acts 22.8: saul, saul, why persecutest thou me? |
saul, saul, why persecutest thou me |
False |
0.921 |
0.931 |
1.39 |
Matthew 10.40 (Geneva) - 0 |
matthew 10.40: he that receiueth you, receiueth me: |
and he that receiveth you, receiveth me, mat |
True |
0.907 |
0.903 |
0.0 |
Matthew 10.40 (AKJV) - 0 |
matthew 10.40: he that receiueth you, receiueth me: |
and he that receiveth you, receiveth me, mat |
True |
0.907 |
0.903 |
0.0 |
Matthew 10.40 (ODRV) - 0 |
matthew 10.40: he that receaueth you, receaueth me: |
and he that receiveth you, receiveth me, mat |
True |
0.894 |
0.855 |
0.0 |
Matthew 25.45 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.45: verely i saye vnto you in as moche as ye did it not to one of the leest of these ye did it not to me. |
and in as much as you did it not to one of the least of these, you did it not unto me, mat |
True |
0.883 |
0.841 |
0.306 |
Matthew 25.45 (Geneva) |
matthew 25.45: then shall he answere them, and say, verely i say vnto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. |
and in as much as you did it not to one of the least of these, you did it not unto me, mat |
True |
0.849 |
0.911 |
0.299 |
Matthew 25.45 (AKJV) |
matthew 25.45: then shall he answere them, saying, uerely, i say vnto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. |
and in as much as you did it not to one of the least of these, you did it not unto me, mat |
True |
0.84 |
0.906 |
0.299 |
Matthew 10.40 (Vulgate) - 0 |
matthew 10.40: qui recipit vos, me recipit: |
and he that receiveth you, receiveth me, mat |
True |
0.824 |
0.492 |
0.0 |
Matthew 10.40 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.40: he that receavith you receavith me: |
and he that receiveth you, receiveth me, mat |
True |
0.8 |
0.697 |
0.0 |
Matthew 25.45 (ODRV) |
matthew 25.45: the he shal answer them, saying amen i say to you, as long as you did it not one of these lesser, neither did you it to me. |
and in as much as you did it not to one of the least of these, you did it not unto me, mat |
True |
0.765 |
0.864 |
0.306 |
Acts 9.4 (ODRV) |
acts 9.4: and falling on the ground, he heard a voice saying to him saul, saul why persecutest thou me? |
saul, saul, why persecutest thou me |
False |
0.749 |
0.917 |
1.167 |
Acts 22.7 (AKJV) |
acts 22.7: and i fell vnto the ground, and heard a voice saying vnto mee, saul, saul, why persecutest thou me? |
saul, saul, why persecutest thou me |
False |
0.748 |
0.932 |
1.065 |
Matthew 25.40 (Geneva) |
matthew 25.40: and the king shall answere, and say vnto them, verely i say vnto you, in as much as ye haue done it vnto one of the least of these my brethre, ye haue done it to me. |
and in as much as you did it not to one of the least of these, you did it not unto me, mat |
True |
0.742 |
0.763 |
0.0 |
Acts 22.7 (Geneva) |
acts 22.7: so i fell vnto the earth, and heard a voyce, saying vnto me, saul, saul, why persecutest thou mee? |
saul, saul, why persecutest thou me |
False |
0.74 |
0.931 |
1.065 |
Acts 9.4 (Geneva) |
acts 9.4: and hee fell to the earth, and heard a voyce, saying to him, saul, saul, why persecutest thou me? |
saul, saul, why persecutest thou me |
False |
0.737 |
0.931 |
1.131 |
Matthew 18.5 (ODRV) |
matthew 18.5: and he that shal receaue one such litle child in my name, receaueth me. |
and he that receiveth you, receiveth me, mat |
True |
0.737 |
0.51 |
0.0 |
Acts 9.4 (AKJV) |
acts 9.4: and he fel to the earth, and heard a voice saying vnto him, saul, saul, why persecutest thou me? |
saul, saul, why persecutest thou me |
False |
0.735 |
0.931 |
1.131 |
Matthew 25.40 (AKJV) |
matthew 25.40: and the king shall answere, and say vnto them, uerely i say vnto you, in as much as ye haue done it vnto one of the least of these my brethren, ye haue done it vnto me. |
and in as much as you did it not to one of the least of these, you did it not unto me, mat |
True |
0.731 |
0.766 |
0.0 |
Matthew 25.40 (ODRV) |
matthew 25.40: and the king answering, shal say to them: amen i say to you, as long as you did it to one of these my least brethren, you did it to me. |
and in as much as you did it not to one of the least of these, you did it not unto me, mat |
True |
0.728 |
0.765 |
0.299 |
Acts 9.4 (Tyndale) |
acts 9.4: and he fell to the erth and hearde a voyce sayinge to him: saul saul why persecutest thou me? |
saul, saul, why persecutest thou me |
False |
0.726 |
0.932 |
1.167 |
Matthew 25.40 (Tyndale) |
matthew 25.40: and the kynge shall answere and saye vnto them: verely i saye vnto you: in as moche as ye have done it vnto one of the leest of these my brethren ye have done it to me. |
and in as much as you did it not to one of the least of these, you did it not unto me, mat |
True |
0.721 |
0.558 |
0.0 |
Acts 22.7 (Tyndale) |
acts 22.7: and i fell vnto the erth and hearde a voyce sayinge vnto me: saul saul why persecutest thou me? |
saul, saul, why persecutest thou me |
False |
0.719 |
0.932 |
1.097 |
Matthew 10.40 (Wycliffe) |
matthew 10.40: he that resseyueth you, resseyueth me; and he that resseyueth me, resseyueth hym that sente me. |
and he that receiveth you, receiveth me, mat |
True |
0.694 |
0.469 |
0.0 |
2 Chronicles 32.22 (AKJV) |
2 chronicles 32.22: thus the lord saued hezekiah, and the inhabitants of ierusalem, from the hand of sennacherib the king of assyria, and from the hand of all other, and guided them on euery side. |
thus in a most miraculous manner, & without effusion of blood, god, on hezekiah's part, delivered hezekiah & the inhabitants of jerusalem, and guided him on every side |
True |
0.687 |
0.495 |
0.584 |