Luke 14.12 (Tyndale) - 1 |
luke 14.12: when thou makest a diner or a supper: |
when thou makest a dinner, or a supper, call not thy friends, |
True |
0.722 |
0.887 |
3.779 |
Luke 14.12 (Tyndale) |
luke 14.12: then sayde he also to him that had desyred him to diner: when thou makest a diner or a supper: call not thy frendes nor thy brethren nether thy kinsmen nor yet ryche neghbours: lest they bidde the agayne and a recompence be made the. |
there is also a rendring spoken of in scripture, by way of requital, for some benefit bestowed, or injury done; and this is sometimes called rendring, and sometimes recompencing and requiting, as in that of luke 14. 12, 14. when thou makest a dinner, or a supper, call not thy friends, |
False |
0.717 |
0.778 |
4.678 |
Luke 14.12 (Geneva) |
luke 14.12: then said he also to him that had bidden him, when thou makest a dinner or a supper, call not thy friendes, nor thy brethren, neither thy kinsemen, nor ye riche neighbours, lest they also bid thee againe, and a recompence be made thee. |
there is also a rendring spoken of in scripture, by way of requital, for some benefit bestowed, or injury done; and this is sometimes called rendring, and sometimes recompencing and requiting, as in that of luke 14. 12, 14. when thou makest a dinner, or a supper, call not thy friends, |
False |
0.71 |
0.873 |
5.539 |
Luke 14.12 (AKJV) |
luke 14.12: then said hee also to him that bade him, when thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsemen, nor thy rich neighbours, lest they also bid thee againe, and a recompence be made thee. |
there is also a rendring spoken of in scripture, by way of requital, for some benefit bestowed, or injury done; and this is sometimes called rendring, and sometimes recompencing and requiting, as in that of luke 14. 12, 14. when thou makest a dinner, or a supper, call not thy friends, |
False |
0.691 |
0.899 |
7.385 |
Luke 14.12 (ODRV) |
luke 14.12: and he said to him also that had inuited him: when thou makest a dinner or a supper, cal not thy friendes, nor thy brethren, nor kinsmen, nor they neighbours that are rich: lest perhaps they also inuite thee againe, and recompence be made to thee. |
there is also a rendring spoken of in scripture, by way of requital, for some benefit bestowed, or injury done; and this is sometimes called rendring, and sometimes recompencing and requiting, as in that of luke 14. 12, 14. when thou makest a dinner, or a supper, call not thy friends, |
False |
0.689 |
0.874 |
5.452 |