2 Timothy 2.19 (AKJV) - 1 |
2 timothy 2.19: and, let euery one that nameth the name of christ, depart from iniquitie. |
for, every one that nameth the name of christ, is to depart from iniquity, 2 tim |
True |
0.856 |
0.956 |
5.049 |
1 Thessalonians 5.22 (AKJV) |
1 thessalonians 5.22: abstaine from all appearance of euill. |
for christians are to abstain from all appearance of evil, 1 thes |
True |
0.845 |
0.804 |
1.604 |
1 Thessalonians 5.22 (Geneva) |
1 thessalonians 5.22: absteine from all appearance of euill. |
for christians are to abstain from all appearance of evil, 1 thes |
True |
0.838 |
0.774 |
1.604 |
2 Timothy 2.19 (Geneva) - 1 |
2 timothy 2.19: and, let euery one that calleth on the name of christ, depart from iniquitie. |
for, every one that nameth the name of christ, is to depart from iniquity, 2 tim |
True |
0.822 |
0.934 |
3.005 |
1 Thessalonians 5.22 (ODRV) |
1 thessalonians 5.22: from al appearance of euil refraine your selues. |
for christians are to abstain from all appearance of evil, 1 thes |
True |
0.822 |
0.76 |
1.449 |
1 Peter 2.11 (AKJV) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseech you as strangers and pilgrimes, abstaine from fleshly lusts, which warre against the soule, |
and as pilgrims and strangers they are to abstain from fleshly lusts, which war against the soul, 1 pet |
True |
0.806 |
0.943 |
4.163 |
1 Peter 2.11 (Geneva) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseeche you, as strangers and pilgrims, abstaine from fleshly lusts, which fight against the soule, |
and as pilgrims and strangers they are to abstain from fleshly lusts, which war against the soul, 1 pet |
True |
0.801 |
0.943 |
6.241 |
1 Peter 2.11 (ODRV) |
1 peter 2.11: my dearest i beseech you as strangers & pilgrimes, to refraine your selues from carnal desires which warre against the soule, |
and as pilgrims and strangers they are to abstain from fleshly lusts, which war against the soul, 1 pet |
True |
0.781 |
0.907 |
1.294 |
1 Peter 2.11 (Tyndale) |
1 peter 2.11: derly beloved i beseche you as straugers and pilgrems abstayne from flesshly lustes which fyght agaynst the soule |
and as pilgrims and strangers they are to abstain from fleshly lusts, which war against the soul, 1 pet |
True |
0.76 |
0.802 |
0.295 |
Philippians 1.27 (AKJV) |
philippians 1.27: onely let your conuersation bee as it becommeth the gospel of christ, that whether i come and see you, or else be absent, i may heare of your affaires, that yee stand fast in one spirit, with one minde, striuing together for the faith of the gospel, |
and it ought to be their onely care, to have their conversation as becometh the gospel of christ, striving together for the faith of the gospel, phil |
True |
0.754 |
0.811 |
6.336 |
2 Timothy 2.19 (Tyndale) - 1 |
2 timothy 2.19: the lorde knoweth them that are his and let every man that calleth on the name of christ departe from iniquite. |
for, every one that nameth the name of christ, is to depart from iniquity, 2 tim |
True |
0.743 |
0.889 |
1.453 |
2 Timothy 3.5 (AKJV) |
2 timothy 3.5: hauing a forme of godlinesse, but denying the power thereof: from such turne away. |
for from such as have not the power of godliness, there ought to he by the people of god a turning away, 2 tim |
True |
0.742 |
0.688 |
2.924 |
2 Timothy 3.5 (Geneva) |
2 timothy 3.5: hauing a shewe of godlinesse, but haue denied the power thereof: turne away therefore from such. |
for from such as have not the power of godliness, there ought to he by the people of god a turning away, 2 tim |
True |
0.739 |
0.527 |
2.811 |
Philippians 1.27 (Tyndale) |
philippians 1.27: only let yovre conversacion be as it be cometh the gospell of christ: that whether i come and se you or els be absent i maye yet heare of you that ye contynue in one sprete and in one soule labouringe as we do to mayntayne the fayth of the gospell |
and it ought to be their onely care, to have their conversation as becometh the gospel of christ, striving together for the faith of the gospel, phil |
True |
0.721 |
0.171 |
0.616 |
Philippians 1.27 (Geneva) |
philippians 1.27: onely let your conuersation be, as it becommeth the gospel of christ, that whether i come and see you, or els be absent, i may heare of your matters that ye continue in one spirit, and in one mind, fighting together through the faith of the gospel. |
and it ought to be their onely care, to have their conversation as becometh the gospel of christ, striving together for the faith of the gospel, phil |
True |
0.718 |
0.789 |
6.478 |
1 Peter 2.11 (Vulgate) |
1 peter 2.11: carissimi, obsecro vos tamquam advenas et peregrinos abstinere vos a carnalibus desideriis, quae militant adversus animam, |
and as pilgrims and strangers they are to abstain from fleshly lusts, which war against the soul, 1 pet |
True |
0.685 |
0.282 |
0.261 |
1 Thessalonians 5.22 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.22: ab omni specie mala abstinete vos. |
for christians are to abstain from all appearance of evil, 1 thes |
True |
0.68 |
0.196 |
0.414 |