Early English Printed Sermons


A fannaticks mite cast into the Kings treasury being a sermon printed to the King because not preach'd before the King / by Henry Adis.

Adis, Henry
Publisher: Printed by S Dover
Place of Publication: London
Publication Year: 1660
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A26412 ESTC ID: R28080 STC ID: A581
Subject Headings: Dissenters, Religious -- England; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 866 located on Page 48

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And seeing the Apostle saith, That in many things we offend all, James 3. 2. For if we say we have no sin, we deceive our selves, And seeing the Apostle Says, That in many things we offend all, James 3. 2. For if we say we have no since, we deceive our selves, cc vvg dt n1 vvz, cst p-acp d n2 pns12 vvb d, np1 crd crd c-acp cs pns12 vvb pns12 vhb dx n1, pns12 vvb po12 n2,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 John 1.8; 1 John 1.8 (ODRV); 1 Timothy 1.10; 1 Timothy 1.10 (AKJV); 1 Timothy 1.9; James 3.2; James 3.2 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
James 3.2 (Geneva) - 0 james 3.2: for in many things we sinne all. in many things we offend all, james 3. 2. for if we say we have no sin, we deceive our selves, True 0.877 0.916 3.081
James 3.2 (AKJV) - 0 james 3.2: for in many things we offend all. in many things we offend all, james 3. 2. for if we say we have no sin, we deceive our selves, True 0.874 0.946 4.751
James 3.2 (Geneva) - 0 james 3.2: for in many things we sinne all. and seeing the apostle saith, that in many things we offend all, james 3. 2. for if we say we have no sin, we deceive our selves, False 0.869 0.784 3.081
James 3.2 (Tyndale) - 0 james 3.2: for in many thinges we synne all. in many things we offend all, james 3. 2. for if we say we have no sin, we deceive our selves, True 0.867 0.9 1.773
James 3.2 (AKJV) - 0 james 3.2: for in many things we offend all. and seeing the apostle saith, that in many things we offend all, james 3. 2. for if we say we have no sin, we deceive our selves, False 0.866 0.884 4.751
James 3.2 (Tyndale) - 0 james 3.2: for in many thinges we synne all. and seeing the apostle saith, that in many things we offend all, james 3. 2. for if we say we have no sin, we deceive our selves, False 0.863 0.706 1.773
1 John 1.8 (Geneva) 1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. in many things we offend all, james 3. 2. for if we say we have no sin, we deceive our selves, True 0.758 0.772 1.0
1 John 1.8 (AKJV) 1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. in many things we offend all, james 3. 2. for if we say we have no sin, we deceive our selves, True 0.757 0.776 1.0
1 John 1.8 (Tyndale) 1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. in many things we offend all, james 3. 2. for if we say we have no sin, we deceive our selves, True 0.755 0.604 1.93
1 John 1.8 (AKJV) 1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. and seeing the apostle saith, that in many things we offend all, james 3. 2. for if we say we have no sin, we deceive our selves, False 0.742 0.739 1.0
1 John 1.8 (Geneva) 1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. and seeing the apostle saith, that in many things we offend all, james 3. 2. for if we say we have no sin, we deceive our selves, False 0.742 0.732 1.0
1 John 1.8 (Tyndale) 1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. and seeing the apostle saith, that in many things we offend all, james 3. 2. for if we say we have no sin, we deceive our selves, False 0.741 0.431 1.93
1 John 1.8 (ODRV) 1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. in many things we offend all, james 3. 2. for if we say we have no sin, we deceive our selves, True 0.74 0.712 0.962
1 John 1.8 (ODRV) 1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. and seeing the apostle saith, that in many things we offend all, james 3. 2. for if we say we have no sin, we deceive our selves, False 0.723 0.639 0.962
James 3.2 (ODRV) james 3.2: for in many things we offend al. if any man offend not in word; this is a perfect man. he is able also with bridle to turne about the whole body. and seeing the apostle saith, that in many things we offend all, james 3. 2. for if we say we have no sin, we deceive our selves, False 0.701 0.616 3.658
James 3.2 (Vulgate) james 3.2: in multis enim offendimus omnes. si quis in verbo non offendit, hic perfectus est vir: potest etiam freno circumducere totum corpus. in many things we offend all, james 3. 2. for if we say we have no sin, we deceive our selves, True 0.699 0.558 0.945
James 3.2 (ODRV) james 3.2: for in many things we offend al. if any man offend not in word; this is a perfect man. he is able also with bridle to turne about the whole body. in many things we offend all, james 3. 2. for if we say we have no sin, we deceive our selves, True 0.696 0.837 3.658




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text James 3. 2. James 3.2