John 4.22 (AKJV) - 0 |
john 4.22: ye worship ye know not what: |
ye worship ye know not what |
True |
0.829 |
0.94 |
5.497 |
John 4.22 (Tyndale) - 0 |
john 4.22: ye worshippe ye wot not what: |
ye worship ye know not what |
True |
0.817 |
0.907 |
2.521 |
John 4.21 (ODRV) - 1 |
john 4.21: woman beleeue me, that the houre shal come, when you shal neither in this mountaine, nor in hierusalem adore the father. |
believe me (saith he) the hour cometh when ye shall neither in this mountain, nor yet in jerusalem worship the father |
True |
0.813 |
0.927 |
0.841 |
John 4.21 (Geneva) |
john 4.21: iesus saide vnto her, woman, beleeue me, the houre commeth, when ye shall neither in this mountaine, nor at hierusalem worship ye father. |
believe me (saith he) the hour cometh when ye shall neither in this mountain, nor yet in jerusalem worship the father |
True |
0.797 |
0.944 |
2.985 |
John 4.21 (Tyndale) - 1 |
john 4.21: woman beleve me the houre cometh when ye shall nether in this moutayne nor yet at ierusalem worshippe the father. |
believe me (saith he) the hour cometh when ye shall neither in this mountain, nor yet in jerusalem worship the father |
True |
0.794 |
0.937 |
4.469 |
John 4.21 (AKJV) |
john 4.21: iesus saith vnto her, woman, beleeue me, the houre commeth when ye shall neither in this mountaine, nor yet at hierusalem, worship the father. |
believe me (saith he) the hour cometh when ye shall neither in this mountain, nor yet in jerusalem worship the father |
True |
0.785 |
0.95 |
4.502 |
John 4.21 (ODRV) |
john 4.21: iesvs saith to her: woman beleeue me, that the houre shal come, when you shal neither in this mountaine, nor in hierusalem adore the father. |
god hath shut the doors of a national church, then let men fear to open it; and god hath opened the door of a congregational church, let souls tremble at the thought of shutting it; for so saith the lord christ, john 4. 21, 22, 23. believe me (saith he) the hour cometh when ye shall neither in this mountain, nor yet in jerusalem worship the father; ye worship ye know not what |
False |
0.743 |
0.878 |
4.075 |
John 4.21 (AKJV) |
john 4.21: iesus saith vnto her, woman, beleeue me, the houre commeth when ye shall neither in this mountaine, nor yet at hierusalem, worship the father. |
god hath shut the doors of a national church, then let men fear to open it; and god hath opened the door of a congregational church, let souls tremble at the thought of shutting it; for so saith the lord christ, john 4. 21, 22, 23. believe me (saith he) the hour cometh when ye shall neither in this mountain, nor yet in jerusalem worship the father; ye worship ye know not what |
False |
0.742 |
0.914 |
8.68 |
John 4.21 (Tyndale) - 1 |
john 4.21: woman beleve me the houre cometh when ye shall nether in this moutayne nor yet at ierusalem worshippe the father. |
god hath shut the doors of a national church, then let men fear to open it; and god hath opened the door of a congregational church, let souls tremble at the thought of shutting it; for so saith the lord christ, john 4. 21, 22, 23. believe me (saith he) the hour cometh when ye shall neither in this mountain, nor yet in jerusalem worship the father; ye worship ye know not what |
False |
0.741 |
0.904 |
6.132 |
John 4.21 (Geneva) |
john 4.21: iesus saide vnto her, woman, beleeue me, the houre commeth, when ye shall neither in this mountaine, nor at hierusalem worship ye father. |
god hath shut the doors of a national church, then let men fear to open it; and god hath opened the door of a congregational church, let souls tremble at the thought of shutting it; for so saith the lord christ, john 4. 21, 22, 23. believe me (saith he) the hour cometh when ye shall neither in this mountain, nor yet in jerusalem worship the father; ye worship ye know not what |
False |
0.723 |
0.902 |
6.855 |
John 4.20 (Geneva) |
john 4.20: our fathers worshipped in this mountaine, and ye say, that in ierusalem is the place where men ought to worship. |
believe me (saith he) the hour cometh when ye shall neither in this mountain, nor yet in jerusalem worship the father |
True |
0.65 |
0.561 |
1.236 |
John 4.20 (AKJV) |
john 4.20: our fathers worshipped in this mountaine, and ye say, that in hierusalem is the place where men ought to worship. |
believe me (saith he) the hour cometh when ye shall neither in this mountain, nor yet in jerusalem worship the father |
True |
0.644 |
0.567 |
1.236 |
John 4.20 (ODRV) |
john 4.20: our fathers adored in this mountaine, and you say that at hierusalem is the place where men must adore. |
believe me (saith he) the hour cometh when ye shall neither in this mountain, nor yet in jerusalem worship the father |
True |
0.64 |
0.327 |
0.0 |
John 4.20 (Tyndale) |
john 4.20: oure fathers worshipped in this mountayne: and ye saye that in hierusalem is the place where men ought to worshippe. |
believe me (saith he) the hour cometh when ye shall neither in this mountain, nor yet in jerusalem worship the father |
True |
0.627 |
0.307 |
0.211 |