Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
as dear children, and thus to walk in love, ephes |
True |
0.717 |
0.68 |
0.0 |
Philippians 2.2 (Geneva) |
philippians 2.2: fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, |
and therefore are like-minded, having the same love, phil |
True |
0.716 |
0.933 |
2.945 |
Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
as dear children, and thus to walk in love, ephes |
True |
0.714 |
0.707 |
0.0 |
Philippians 2.2 (AKJV) |
philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. |
and therefore are like-minded, having the same love, phil |
True |
0.709 |
0.945 |
2.863 |
Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
as dear children, and thus to walk in love, ephes |
True |
0.697 |
0.597 |
0.0 |
Ephesians 5.2 (Vulgate) |
ephesians 5.2: et ambulate in dilectione, sicut et christus dilexit nos, et tradidit semetipsum pro nobis, oblationem et hostiam deo in odorem suavitatis. |
as dear children, and thus to walk in love, ephes |
True |
0.668 |
0.37 |
0.0 |
Philippians 2.2 (ODRV) |
philippians 2.2: fulfil my ioy, that you be of one meaning, hauing the same charitie, of one mind, agreeing in one. |
and therefore are like-minded, having the same love, phil |
True |
0.622 |
0.743 |
0.0 |
Ephesians 5.2 (Tyndale) |
ephesians 5.2: and walke in love even as christ loved vs and gave him silfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete saver to god. |
as dear children, and thus to walk in love, ephes |
True |
0.618 |
0.558 |
2.797 |