John 6.54 (ODRV) - 0 |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; |
he that eated my flesh, and drinketh my blood, hath everlasting life |
False |
0.916 |
0.964 |
2.255 |
John 6.54 (Tyndale) - 0 |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: |
drinketh my blood, hath everlasting life |
True |
0.865 |
0.942 |
0.587 |
John 6.54 (ODRV) - 0 |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; |
drinketh my blood, hath everlasting life |
True |
0.864 |
0.951 |
1.567 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
he that eated my flesh, and drinketh my blood, hath everlasting life |
False |
0.838 |
0.948 |
2.03 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
he that eated my flesh, and drinketh my blood, hath everlasting life |
False |
0.835 |
0.945 |
2.03 |
John 6.55 (Vulgate) - 0 |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: |
drinketh my blood, hath everlasting life |
True |
0.825 |
0.938 |
0.0 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
drinketh my blood, hath everlasting life |
True |
0.818 |
0.94 |
1.615 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
he that eated my flesh, and drinketh my blood, hath everlasting life |
False |
0.814 |
0.935 |
1.005 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
drinketh my blood, hath everlasting life |
True |
0.813 |
0.942 |
1.615 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
he that eated my flesh, and drinketh my blood, hath everlasting life |
False |
0.813 |
0.862 |
0.0 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
he that eated my flesh, and drinketh my blood, hath everlasting life |
False |
0.808 |
0.936 |
1.122 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
he that eated my flesh, and drinketh my blood, hath everlasting life |
False |
0.808 |
0.933 |
1.074 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
he that eated my flesh, and drinketh my blood, hath everlasting life |
False |
0.798 |
0.78 |
0.0 |
John 6.55 (Vulgate) |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
he that eated my flesh, and drinketh my blood, hath everlasting life |
False |
0.796 |
0.901 |
0.0 |
John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
he that eated my flesh, and drinketh my blood, hath everlasting life |
False |
0.794 |
0.929 |
0.867 |
John 6.55 (Wycliffe) |
john 6.55: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and y schal ayen reise hym in the laste dai. |
drinketh my blood, hath everlasting life |
True |
0.775 |
0.829 |
0.315 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
drinketh my blood, hath everlasting life |
True |
0.744 |
0.739 |
0.343 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
drinketh my blood, hath everlasting life |
True |
0.742 |
0.81 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
drinketh my blood, hath everlasting life |
True |
0.73 |
0.778 |
0.315 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
drinketh my blood, hath everlasting life |
True |
0.727 |
0.582 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
he that eated my flesh, and drinketh my blood, hath everlasting life |
False |
0.714 |
0.351 |
0.117 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
drinketh my blood, hath everlasting life |
True |
0.695 |
0.284 |
0.0 |