| Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to god |
False |
0.761 |
0.932 |
4.411 |
| Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to god |
False |
0.749 |
0.851 |
1.757 |
| Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to god |
False |
0.745 |
0.916 |
2.558 |
| Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to god |
False |
0.737 |
0.89 |
1.458 |
| Romans 12.1 (Vulgate) |
romans 12.1: obsecro itaque vos fratres per misericordiam dei, ut exhibeatis corpora vestra hostiam viventem, sanctam, deo placentem, rationabile obsequium vestrum. |
that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to god |
False |
0.686 |
0.519 |
0.0 |
| 1 Peter 2.5 (Tyndale) |
1 peter 2.5: and ye as lyvynge stones are made a spretuall housse and an holy presthode for to offer vp spretuall sacryfice acceptable to god by iesus christ. |
that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to god |
False |
0.682 |
0.215 |
1.615 |
| 1 Peter 2.5 (ODRV) |
1 peter 2.5: be ye also your selues superedified as it were liuing stones, spiritual houses a holy priesthood to offer spiritual hosts, acceptable to god by iesvs christ. |
that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to god |
False |
0.652 |
0.648 |
1.578 |
| 1 Peter 2.5 (AKJV) |
1 peter 2.5: ye also as liuely stones, are built vp a spirituall house, an holy priesthood to offer vp spirituall sacrifice, acceptable to god by iesus christ. |
that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to god |
False |
0.65 |
0.631 |
2.261 |
| 1 Peter 2.5 (Geneva) |
1 peter 2.5: yee also as liuely stones, bee made a spirituall house, an holy priesthoode to offer vp spirituall sacrifices acceptable to god by iesus christ. |
that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to god |
False |
0.643 |
0.517 |
1.102 |
