Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
ibeseech you, brethren, by the mercies of god, that ye present your bodies which is your reasonable service. in fine |
True |
0.877 |
0.93 |
2.082 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
ibeseech you, brethren, by the mercies of god, that ye present your bodies which is your reasonable service. in fine |
True |
0.867 |
0.77 |
1.45 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
ibeseech you, brethren, by the mercies of god, that ye present your bodies which is your reasonable service. in fine |
True |
0.866 |
0.89 |
0.754 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
ibeseech you, brethren, by the mercies of god, that ye present your bodies which is your reasonable service. in fine |
True |
0.857 |
0.896 |
0.944 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
ye present your bodies which is your reasonable service. in fine |
True |
0.685 |
0.809 |
1.037 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
ye present your bodies which is your reasonable service. in fine |
True |
0.658 |
0.927 |
1.471 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
ibeseech you, brethren, by the mercies of god |
True |
0.652 |
0.799 |
0.411 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
ibeseech you, brethren, by the mercies of god |
True |
0.652 |
0.795 |
0.42 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
ibeseech you, brethren, by the mercies of god |
True |
0.65 |
0.795 |
0.435 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
ye present your bodies which is your reasonable service. in fine |
True |
0.641 |
0.835 |
0.342 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
ye present your bodies which is your reasonable service. in fine |
True |
0.632 |
0.885 |
0.319 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
ibeseech you, brethren, by the mercies of god |
True |
0.613 |
0.618 |
0.421 |