1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
and from hence s. john tells us, he that is born of god, cannot sin |
True |
0.814 |
0.715 |
0.984 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
and from hence s. john tells us, he that is born of god, cannot sin |
True |
0.813 |
0.692 |
0.93 |
1 John 3.9 (Geneva) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
and from hence s. john tells us, he that is born of god, cannot sin |
True |
0.81 |
0.681 |
0.981 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
and from hence s. john tells us, he that is born of god, cannot sin |
True |
0.805 |
0.768 |
0.956 |
1 John 5.18 (AKJV) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
and from hence s. john tells us, he that is born of god, cannot sin |
True |
0.803 |
0.642 |
0.941 |
1 John 5.18 (Geneva) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
and from hence s. john tells us, he that is born of god, cannot sin |
True |
0.803 |
0.642 |
0.941 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
and from hence s. john tells us, he that is born of god, cannot sin, that is, deliberately and habitually |
False |
0.782 |
0.567 |
0.93 |
1 John 3.9 (Geneva) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
and from hence s. john tells us, he that is born of god, cannot sin, that is, deliberately and habitually |
False |
0.773 |
0.657 |
0.981 |
1 John 3.9 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: |
and from hence s. john tells us, he that is born of god, cannot sin, that is, deliberately and habitually |
False |
0.771 |
0.615 |
0.981 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
and from hence s. john tells us, he that is born of god, cannot sin, that is, deliberately and habitually |
False |
0.769 |
0.599 |
0.956 |
1 John 5.18 (Tyndale) |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
and from hence s. john tells us, he that is born of god, cannot sin |
True |
0.759 |
0.374 |
0.93 |
1 John 5.18 (Geneva) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
and from hence s. john tells us, he that is born of god, cannot sin, that is, deliberately and habitually |
False |
0.75 |
0.527 |
0.941 |
1 John 5.18 (AKJV) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
and from hence s. john tells us, he that is born of god, cannot sin, that is, deliberately and habitually |
False |
0.75 |
0.527 |
0.941 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
and from hence s. john tells us, he that is born of god, cannot sin |
True |
0.734 |
0.416 |
0.956 |
1 John 5.18 (Tyndale) |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
and from hence s. john tells us, he that is born of god, cannot sin, that is, deliberately and habitually |
False |
0.702 |
0.189 |
0.93 |
1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
and from hence s. john tells us, he that is born of god, cannot sin |
True |
0.701 |
0.271 |
0.271 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
and from hence s. john tells us, he that is born of god, cannot sin, that is, deliberately and habitually |
False |
0.692 |
0.346 |
0.956 |