Early English Printed Sermons


A funeral-sermon for the reverend, holy and excellent divine, Mr. Richard Baxter who deceased Decemb. 8, 1691 : with an account of his life / by William Bates ...

Bates, William, 1625-1699
Publisher: Printed for Brab Aylmer
Place of Publication: London
Publication Year: 1692
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A26788 ESTC ID: R21548 STC ID: B1107
Subject Headings: Baxter, Richard, 1615-1691; Funeral sermons; Sermons, English;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 81 located on Page 14

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Our Saviour directs us, Call no Man Father upon Earth, for one is your Father, which is in Heaven: Our Saviour directs us, Call no Man Father upon Earth, for one is your Father, which is in Heaven: po12 n1 vvz pno12, vvb dx n1 n1 p-acp n1, p-acp crd vbz po22 n1, r-crq vbz p-acp n1:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 23.9 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 23.9 (AKJV) - 1 matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. one is your father, which is in heaven True 0.914 0.951 1.185
Matthew 23.9 (ODRV) - 1 matthew 23.9: for one is your father, he that is in heauen. one is your father, which is in heaven True 0.913 0.933 1.185
Matthew 23.9 (AKJV) matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for one is your father which is in heauen. our saviour directs us, call no man father upon earth, for one is your father, which is in heaven False 0.898 0.93 1.538
Matthew 23.9 (Geneva) matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for there is but one, your father which is in heauen. our saviour directs us, call no man father upon earth, for one is your father, which is in heaven False 0.898 0.918 1.538
Matthew 23.9 (ODRV) matthew 23.9: and cal none father to yourself vpon earth: for one is your father, he that is in heauen. our saviour directs us, call no man father upon earth, for one is your father, which is in heaven False 0.889 0.863 1.159
Matthew 23.9 (Geneva) - 1 matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. one is your father, which is in heaven True 0.879 0.934 1.185
Matthew 23.9 (Tyndale) matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. our saviour directs us, call no man father upon earth, for one is your father, which is in heaven False 0.861 0.827 1.072
Matthew 23.9 (Vulgate) - 1 matthew 23.9: unus est enim pater vester qui in caelis est. one is your father, which is in heaven True 0.844 0.764 0.0
Matthew 23.9 (Vulgate) matthew 23.9: et patrem nolite vocare vobis super terram: unus est enim pater vester qui in caelis est. our saviour directs us, call no man father upon earth, for one is your father, which is in heaven False 0.834 0.501 0.0
Matthew 23.9 (Geneva) - 0 matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: our saviour directs us, call no man father upon earth True 0.79 0.847 1.146
Matthew 23.9 (AKJV) - 0 matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: our saviour directs us, call no man father upon earth True 0.79 0.847 1.146
Matthew 23.9 (Tyndale) matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. one is your father, which is in heaven True 0.786 0.735 1.274
Matthew 23.9 (ODRV) - 0 matthew 23.9: and cal none father to yourself vpon earth: our saviour directs us, call no man father upon earth True 0.737 0.778 0.725
Matthew 23.9 (Vulgate) - 0 matthew 23.9: et patrem nolite vocare vobis super terram: our saviour directs us, call no man father upon earth True 0.704 0.666 0.0
Matthew 23.9 (Wycliffe) matthew 23.9: and nyle ye clepe to you a fadir on erthe, for oon is your fadir, that is in heuenes. one is your father, which is in heaven True 0.704 0.263 0.0
Matthew 23.9 (Tyndale) matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. our saviour directs us, call no man father upon earth True 0.685 0.814 0.709




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers