Early English Printed Sermons


Sermons preach'd on several occasions by William Bates.

Bates, William, 1625-1699
Publisher: Printed by J D for Jonathan Robinson
Place of Publication: London
Publication Year: 1693
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A26804 ESTC ID: R27748 STC ID: B1122
Subject Headings: Church of England; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1317 located on Image 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text I will give thee for a Light to the Gentiles, that thou mayst be my Salvation to the ends of the Earth. I will give thee for a Light to the Gentiles, that thou Mayest be my Salvation to the ends of the Earth. pns11 vmb vvi pno21 p-acp dt n1 p-acp dt n2-j, cst pns21 vm2 vbi po11 n1 p-acp dt n2 pp-f dt n1.
Note 0 Isa. 4. 9, 6. Isaiah 4. 9, 6. np1 crd crd, crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Isaiah 4.6; Isaiah 4.9; Isaiah 49.6 (Douay-Rheims)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Isaiah 49.6 (Douay-Rheims) - 2 isaiah 49.6: behold, i have given thee to be the light of the gentiles, that thou mayst be my salvation even to the farthest part of the earth. i will give thee for a light to the gentiles, that thou mayst be my salvation to the ends of the earth False 0.861 0.89 5.602
Acts 13.47 (ODRV) - 1 acts 13.47: i haue put thee to be the light of the gentils; i will give thee for a light to the gentiles True 0.829 0.487 1.447
Acts 13.47 (ODRV) - 1 acts 13.47: i haue put thee to be the light of the gentils; i will give thee for a light to the gentiles, that thou mayst be my salvation to the ends of the earth False 0.772 0.308 1.072
Acts 13.47 (Geneva) acts 13.47: for so hath the lord commanded vs, saying, i haue made thee a light of the gentiles, that thou shouldest be the saluation vnto the end of the world. i will give thee for a light to the gentiles, that thou mayst be my salvation to the ends of the earth False 0.713 0.477 1.163
Luke 2.32 (AKJV) luke 2.32: a light to lighten the gentiles, and the glory of thy people israel. i will give thee for a light to the gentiles True 0.704 0.539 0.803
Acts 13.47 (AKJV) acts 13.47: for so hath the lord comanded vs, saying, i haue set thee to bee a light of the gentiles, that thou shouldest be for saluation vnto the ends of the earth. i will give thee for a light to the gentiles, that thou mayst be my salvation to the ends of the earth False 0.697 0.81 2.997
Luke 2.32 (Tyndale) luke 2.32: a light to lighten the gentyls and the glory of thy people israel. i will give thee for a light to the gentiles True 0.695 0.265 0.47
Luke 2.32 (Geneva) luke 2.32: a light to be reueiled to the gentiles, and the glory of thy people israel. i will give thee for a light to the gentiles True 0.689 0.266 0.803
Acts 13.47 (Geneva) acts 13.47: for so hath the lord commanded vs, saying, i haue made thee a light of the gentiles, that thou shouldest be the saluation vnto the end of the world. i will give thee for a light to the gentiles True 0.678 0.58 1.224
Isaiah 49.6 (AKJV) isaiah 49.6: and he said, it is a light thing that thou shouldest be my seruant to raise vp the tribes of iacob, and to restore the preserued of israel: i will also giue thee for a light to the gentiles, that thou mayest be my saluation, vnto the end of the earth. i will give thee for a light to the gentiles, that thou mayst be my salvation to the ends of the earth False 0.663 0.898 1.488
Acts 13.47 (AKJV) acts 13.47: for so hath the lord comanded vs, saying, i haue set thee to bee a light of the gentiles, that thou shouldest be for saluation vnto the ends of the earth. i will give thee for a light to the gentiles True 0.655 0.649 1.155
Luke 2.32 (ODRV) luke 2.32: a light to the reuelation of the gentils, & the glorie of thy people israel. i will give thee for a light to the gentiles True 0.654 0.323 0.47
Isaiah 49.6 (Geneva) isaiah 49.6: and hee sayde, it is a small thing that thou shouldest be my seruaunt, to raise vp the tribes of iaakob, and to restore the desolations of israel: i will also giue thee for a light of the gentiles, that thou maiest bee my saluation vnto the ende of the worlde. i will give thee for a light to the gentiles, that thou mayst be my salvation to the ends of the earth False 0.632 0.843 1.09




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Isa. 4. 9, 6. Isaiah 4.9; Isaiah 4.6