| Ephesians 4.23 (ODRV) |
ephesians 4.23: and be renewed in the spirit of your mind: |
but be ye transform'd by the renewing of your minds |
True |
0.813 |
0.75 |
0.0 |
| Ephesians 4.23 (AKJV) |
ephesians 4.23: and bee renewed in the spirit of your minde: |
but be ye transform'd by the renewing of your minds |
True |
0.806 |
0.711 |
0.0 |
| Romans 12.2 (AKJV) - 1 |
romans 12.2: but be ye transformed by the renuing of your minde, that ye may proue what is that good, that acceptable and perfect will of god. |
but be ye transform'd by the renewing of your minds, that ye may prove what is that good, |
False |
0.804 |
0.969 |
1.402 |
| Ephesians 4.23 (Geneva) |
ephesians 4.23: and be renued in the spirit of your minde, |
but be ye transform'd by the renewing of your minds |
True |
0.8 |
0.783 |
0.0 |
| Ephesians 4.23 (Tyndale) |
ephesians 4.23: and be ye renued in the sprete of youre myndes |
but be ye transform'd by the renewing of your minds |
True |
0.799 |
0.782 |
0.558 |
| Romans 12.2 (ODRV) - 1 |
romans 12.2: but be reformed in the newnes of your mind, that you may proue what the good, & acceptable, & perfect wil of god is. |
but be ye transform'd by the renewing of your minds, that ye may prove what is that good, |
False |
0.757 |
0.891 |
0.213 |
| Romans 12.2 (Tyndale) - 1 |
romans 12.2: but be ye chaunged in youre shape by the renuynge of youre wittes that ye maye fele what thynge that good that acceptable and perfaycte will of god is. |
but be ye transform'd by the renewing of your minds, that ye may prove what is that good, |
False |
0.756 |
0.856 |
1.234 |
| Romans 12.2 (Geneva) |
romans 12.2: and fashion not your selues like vnto this worlde, but bee yee changed by the renewing of your minde, that ye may prooue what that good, and acceptable and perfect will of god is. |
but be ye transform'd by the renewing of your minds, that ye may prove what is that good, |
False |
0.702 |
0.914 |
2.363 |
| Ephesians 4.23 (AKJV) |
ephesians 4.23: and bee renewed in the spirit of your minde: |
but be ye transform'd by the renewing of your minds, that ye may prove what is that good, |
False |
0.657 |
0.322 |
0.0 |
| Romans 12.2 (Tyndale) - 1 |
romans 12.2: but be ye chaunged in youre shape by the renuynge of youre wittes that ye maye fele what thynge that good that acceptable and perfaycte will of god is. |
but be ye transform'd by the renewing of your minds |
True |
0.655 |
0.859 |
0.582 |
| Ephesians 4.23 (ODRV) |
ephesians 4.23: and be renewed in the spirit of your mind: |
but be ye transform'd by the renewing of your minds, that ye may prove what is that good, |
False |
0.655 |
0.455 |
0.0 |
| Ephesians 4.23 (Geneva) |
ephesians 4.23: and be renued in the spirit of your minde, |
but be ye transform'd by the renewing of your minds, that ye may prove what is that good, |
False |
0.644 |
0.423 |
0.0 |
| Ephesians 4.23 (Tyndale) |
ephesians 4.23: and be ye renued in the sprete of youre myndes |
but be ye transform'd by the renewing of your minds, that ye may prove what is that good, |
False |
0.626 |
0.529 |
1.012 |
| Romans 12.2 (Geneva) |
romans 12.2: and fashion not your selues like vnto this worlde, but bee yee changed by the renewing of your minde, that ye may prooue what that good, and acceptable and perfect will of god is. |
but be ye transform'd by the renewing of your minds |
True |
0.612 |
0.896 |
2.19 |
