Early English Printed Sermons


Sermons preach'd on several occasions by William Bates.

Bates, William, 1625-1699
Publisher: Printed by J D for Jonathan Robinson
Place of Publication: London
Publication Year: 1693
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A26804 ESTC ID: R27748 STC ID: B1122
Subject Headings: Church of England; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1559 located on Image 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Our Saviour tells us, that Light was come into the World; and Men love Darkness rather than Light, because their Deeds are evil. Our Saviour tells us, that Light was come into the World; and Men love Darkness rather than Light, Because their deeds Are evil. po12 n1 vvz pno12, cst n1 vbds vvn p-acp dt n1; cc n2 vvb n1 av-c cs vvi, c-acp po32 n2 vbr j-jn.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 3.19 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 3.19 (ODRV) - 1 john 3.19: because the light is come into the world, and men haue loued the darkenesse rather then the light: light was come into the world; and men love darkness rather than light True 0.907 0.919 1.465
John 3.19 (Tyndale) - 1 john 3.19: that light is come into the worlde and the me loved darcknes more then light because their dedes were evill. our saviour tells us, that light was come into the world; and men love darkness rather than light, because their deeds are evil False 0.881 0.807 1.124
John 3.19 (Vulgate) - 1 john 3.19: quia lux venit in mundum, et dilexerunt homines magis tenebras quam lucem: light was come into the world; and men love darkness rather than light True 0.859 0.364 0.0
John 3.19 (ODRV) - 1 john 3.19: because the light is come into the world, and men haue loued the darkenesse rather then the light: our saviour tells us, that light was come into the world; and men love darkness rather than light True 0.857 0.867 2.05
John 3.19 (Tyndale) - 1 john 3.19: that light is come into the worlde and the me loved darcknes more then light because their dedes were evill. light was come into the world; and men love darkness rather than light True 0.852 0.7 0.483
John 3.19 (AKJV) john 3.19: and this is the condemnation, that light is come into the world, and men loued darknesse rather then light, because their deedes were euill. our saviour tells us, that light was come into the world; and men love darkness rather than light, because their deeds are evil False 0.849 0.868 1.792
John 3.19 (Geneva) john 3.19: and this is the condemnation, that that light came into the worlde, and men loued darknesse rather then that light, because their deedes were euill. our saviour tells us, that light was come into the world; and men love darkness rather than light, because their deeds are evil False 0.834 0.821 1.245
John 3.19 (Tyndale) - 1 john 3.19: that light is come into the worlde and the me loved darcknes more then light because their dedes were evill. our saviour tells us, that light was come into the world; and men love darkness rather than light True 0.828 0.681 1.027
John 3.19 (ODRV) john 3.19: and this is the iudgement: because the light is come into the world, and men haue loued the darkenesse rather then the light: for their workes were euil. our saviour tells us, that light was come into the world; and men love darkness rather than light, because their deeds are evil False 0.82 0.689 1.737
John 3.19 (Vulgate) - 1 john 3.19: quia lux venit in mundum, et dilexerunt homines magis tenebras quam lucem: our saviour tells us, that light was come into the world; and men love darkness rather than light True 0.82 0.269 0.0
John 3.19 (AKJV) john 3.19: and this is the condemnation, that light is come into the world, and men loued darknesse rather then light, because their deedes were euill. light was come into the world; and men love darkness rather than light True 0.796 0.917 1.355
John 3.19 (AKJV) john 3.19: and this is the condemnation, that light is come into the world, and men loued darknesse rather then light, because their deedes were euill. our saviour tells us, that light was come into the world; and men love darkness rather than light True 0.781 0.885 1.9
John 3.19 (Geneva) john 3.19: and this is the condemnation, that that light came into the worlde, and men loued darknesse rather then that light, because their deedes were euill. light was come into the world; and men love darkness rather than light True 0.78 0.903 0.22
John 3.19 (Geneva) john 3.19: and this is the condemnation, that that light came into the worlde, and men loued darknesse rather then that light, because their deedes were euill. our saviour tells us, that light was come into the world; and men love darkness rather than light True 0.769 0.869 0.78
John 1.9 (Tyndale) john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. our saviour tells us, that light was come into the world; and men love darkness rather than light True 0.674 0.19 1.513




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers