Sermons preach'd on several occasions by William Bates.
Bates, William, 1625-1699
Publisher: Printed by J D for Jonathan Robinson
Place of Publication:
London
Publication Year: 1693
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A26804 ESTC ID: R27748 STC ID: B1122
Subject Headings:
Church of England;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 1624 located on Image 3
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Our Saviour prescribes this indispensable Rule to his Disciples, If any Man will come after me, let him deny himself, | Our Saviour prescribes this indispensable Rule to his Disciples, If any Man will come After me, let him deny himself, | po12 n1 vvz d j n1 p-acp po31 n2, cs d n1 vmb vvi p-acp pno11, vvb pno31 vvi px31, |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Matthew 16.24 (Geneva); Matthew 16.24 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 16.24 (ODRV) - 1 | matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. | any man will come after me, let him deny himself, | True | 0.734 | 0.944 | 4.336 |
| Matthew 16.24 (Geneva) - 0 | matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: | any man will come after me, let him deny himself, | True | 0.699 | 0.936 | 2.953 |
| Matthew 16.24 (AKJV) | matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. | any man will come after me, let him deny himself, | True | 0.689 | 0.94 | 3.733 |
| Matthew 16.24 (AKJV) | matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. | our saviour prescribes this indispensable rule to his disciples, if any man will come after me, let him deny himself, | False | 0.668 | 0.887 | 4.511 |
| Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 | matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. | any man will come after me, let him deny himself, | True | 0.664 | 0.533 | 0.763 |
| Matthew 16.24 (Geneva) - 0 | matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: | our saviour prescribes this indispensable rule to his disciples, if any man will come after me, let him deny himself, | False | 0.659 | 0.871 | 3.602 |
| Matthew 16.24 (ODRV) | matthew 16.24: then iesvs said to his disciples: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. | our saviour prescribes this indispensable rule to his disciples, if any man will come after me, let him deny himself, | False | 0.657 | 0.899 | 4.667 |
| Matthew 16.24 (Vulgate) - 1 | matthew 16.24: si quis vult post me venire, abneget semetipsum, et tollat crucem suam, et sequatur me. | any man will come after me, let him deny himself, | True | 0.647 | 0.801 | 0.0 |
| Luke 9.23 (Tyndale) | luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me. | any man will come after me, let him deny himself, | True | 0.606 | 0.888 | 3.733 |
| Luke 9.23 (ODRV) | luke 9.23: and he said to al: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse daily, and follow me. | any man will come after me, let him deny himself, | True | 0.605 | 0.928 | 3.867 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|