Early English Printed Sermons


Sermons preach'd on several occasions by William Bates.

Bates, William, 1625-1699
Publisher: Printed by J D for Jonathan Robinson
Place of Publication: London
Publication Year: 1693
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A26804 ESTC ID: R27748 STC ID: B1122
Subject Headings: Church of England; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1838 located on Image 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Our Saviour tells his Disciples, Ye are my Friends, if ye do whatsoever I command you: Our Saviour tells his Disciples, You Are my Friends, if you do whatsoever I command you: po12 n1 vvz po31 n2, pn22 vbr po11 n2, cs pn22 vdb r-crq pns11 vvb pn22:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 15.14 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 15.14 (AKJV) john 15.14: ye are my friends, if ye do whatsoeuer i command you. our saviour tells his disciples, ye are my friends, if ye do whatsoever i command you False 0.864 0.922 2.68
John 15.14 (Geneva) john 15.14: ye are my friendes, if ye doe whatsoeuer i commaund you. our saviour tells his disciples, ye are my friends, if ye do whatsoever i command you False 0.85 0.917 0.673
John 15.14 (ODRV) john 15.14: you are my freinds, if you doe the things that i command you. our saviour tells his disciples, ye are my friends, if ye do whatsoever i command you False 0.831 0.829 0.578
John 15.14 (Vulgate) john 15.14: vos amici mei estis, si feceritis quae ego praecipio vobis. our saviour tells his disciples, ye are my friends, if ye do whatsoever i command you False 0.794 0.41 0.0
John 15.14 (Tyndale) john 15.14: ye are my fredes yf ye do whatsoever i commaunde you. ye do whatsoever i command you True 0.71 0.899 6.598
John 15.14 (Tyndale) john 15.14: ye are my fredes yf ye do whatsoever i commaunde you. our saviour tells his disciples, ye are my friends, if ye do whatsoever i command you False 0.71 0.834 2.037
John 15.14 (AKJV) john 15.14: ye are my friends, if ye do whatsoeuer i command you. our saviour tells his disciples, ye are my friends True 0.685 0.803 2.759
John 15.14 (Geneva) john 15.14: ye are my friendes, if ye doe whatsoeuer i commaund you. our saviour tells his disciples, ye are my friends True 0.683 0.774 0.72
John 15.14 (Vulgate) john 15.14: vos amici mei estis, si feceritis quae ego praecipio vobis. our saviour tells his disciples, ye are my friends True 0.667 0.315 0.0
John 15.14 (ODRV) john 15.14: you are my freinds, if you doe the things that i command you. our saviour tells his disciples, ye are my friends True 0.657 0.749 0.0
John 15.14 (AKJV) john 15.14: ye are my friends, if ye do whatsoeuer i command you. ye do whatsoever i command you True 0.629 0.896 6.873
John 8.31 (Geneva) john 8.31: then saide iesus to the iewes which beleeued in him, if ye continue in my worde, ye are verely my disciples, our saviour tells his disciples, ye are my friends True 0.617 0.726 1.593
John 15.14 (Geneva) john 15.14: ye are my friendes, if ye doe whatsoeuer i commaund you. ye do whatsoever i command you True 0.603 0.883 2.966




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers