Early English Printed Sermons


Sermons preach'd on several occasions by William Bates.

Bates, William, 1625-1699
Publisher: Printed by J D for Jonathan Robinson
Place of Publication: London
Publication Year: 1693
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A26804 ESTC ID: R27748 STC ID: B1122
Subject Headings: Church of England; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2283 located on Image 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Now we are Embassadors for Christ, as tho God did beseech you by us, we pray you in Christ's stead, be reconciled to God. Now we Are ambassadors for christ, as though God did beseech you by us, we pray you in Christ's stead, be reconciled to God. av pns12 vbr n2 p-acp np1, c-acp cs np1 vdd vvi pn22 p-acp pno12, pns12 vvb pn22 p-acp npg1 n1, vbb vvn p-acp np1.
Note 0 2 Cor. 5. 2 Cor. 5. crd np1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 5; 2 Corinthians 5.20 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
2 Corinthians 5.20 (AKJV) 2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; we pray you in christs stead, that be ye reconciled to god. now we are embassadors for christ, as tho god did beseech you by us, we pray you in christ's stead, be reconciled to god False 0.943 0.957 5.94
2 Corinthians 5.20 (Geneva) 2 corinthians 5.20: now then are we ambassadours for christ: as though god did beseeche you through vs, we pray you in christes steade, that ye be reconciled to god. now we are embassadors for christ, as tho god did beseech you by us, we pray you in christ's stead, be reconciled to god False 0.929 0.954 3.237
2 Corinthians 5.20 (Geneva) - 1 2 corinthians 5.20: as though god did beseeche you through vs, we pray you in christes steade, that ye be reconciled to god. tho god did beseech you by us, we pray you in christ's stead, be reconciled to god True 0.922 0.923 3.44
2 Corinthians 5.20 (Geneva) - 0 2 corinthians 5.20: now then are we ambassadours for christ: now we are embassadors for christ True 0.896 0.935 0.538
2 Corinthians 5.20 (AKJV) 2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; we pray you in christs stead, that be ye reconciled to god. tho god did beseech you by us, we pray you in christ's stead, be reconciled to god True 0.882 0.93 5.94
2 Corinthians 5.21 (ODRV) 2 corinthians 5.21: for christ therfore we are legates, god as it were exhorting by vs. for christ we beseech you, be reconciled to god. now we are embassadors for christ, as tho god did beseech you by us, we pray you in christ's stead, be reconciled to god False 0.867 0.762 2.822
2 Corinthians 5.21 (ODRV) 2 corinthians 5.21: for christ therfore we are legates, god as it were exhorting by vs. for christ we beseech you, be reconciled to god. tho god did beseech you by us, we pray you in christ's stead, be reconciled to god True 0.837 0.821 2.822
2 Corinthians 5.20 (Tyndale) 2 corinthians 5.20: now then are we messengers in the roume of christ: even as though god did beseche you thorow vs: so praye we you in christes stede that ye be atone with god: now we are embassadors for christ, as tho god did beseech you by us, we pray you in christ's stead, be reconciled to god False 0.836 0.799 1.542
2 Corinthians 5.20 (AKJV) - 0 2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; now we are embassadors for christ True 0.807 0.862 0.453
2 Corinthians 5.20 (Tyndale) 2 corinthians 5.20: now then are we messengers in the roume of christ: even as though god did beseche you thorow vs: so praye we you in christes stede that ye be atone with god: tho god did beseech you by us, we pray you in christ's stead, be reconciled to god True 0.782 0.748 1.542
2 Corinthians 5.20 (Tyndale) - 0 2 corinthians 5.20: now then are we messengers in the roume of christ: now we are embassadors for christ True 0.778 0.665 0.514
2 Corinthians 4.5 (Geneva) 2 corinthians 4.5: for we preach not our selues, but christ iesus the lord, and our selues your seruaunts for iesus sake. now we are embassadors for christ True 0.69 0.543 0.404
2 Corinthians 4.5 (AKJV) 2 corinthians 4.5: for we preach not our selues, but christ iesus the lord, and our selues your seruants for iesus sake. now we are embassadors for christ True 0.689 0.547 0.404
2 Corinthians 4.5 (ODRV) 2 corinthians 4.5: for we preach not our-selues, but iesvs christ our lord: and vs, your seruants by iesvs: now we are embassadors for christ True 0.679 0.406 0.419
2 Corinthians 5.20 (Vulgate) 2 corinthians 5.20: pro christo ergo legatione fungimur, tamquam deo exhortante per nos. obsecramus pro christo, reconciliamini deo. now we are embassadors for christ True 0.615 0.421 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 2 Cor. 5. 2 Corinthians 5