Early English Printed Sermons


Sermons preach'd on several occasions by William Bates.

Bates, William, 1625-1699
Publisher: Printed by J D for Jonathan Robinson
Place of Publication: London
Publication Year: 1693
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A26804 ESTC ID: R27748 STC ID: B1122
Subject Headings: Church of England; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2362 located on Image 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Our Saviour tells the unbelieving Jews, There shall be weeping and gnashing of Teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, in the Kingdom of God, Our Saviour tells the unbelieving jews, There shall be weeping and gnashing of Teeth, when you shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, in the Kingdom of God, po12 n1 vvz dt vvg np2, a-acp vmb vbi vvg cc vvg pp-f n2, c-crq pn22 vmb vvi np1, cc np1, cc np1, p-acp dt n1 pp-f np1,
Note 0 Luke 13. 28. Luke 13. 28. zz crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 13.28; Matthew 13.42 (ODRV); Matthew 24.51 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 24.51 (ODRV) - 1 matthew 24.51: there shal be weeping and gnashing of teeth. our saviour tells the unbelieving jews, there shall be weeping and gnashing of teeth True 0.814 0.92 1.4
Matthew 13.42 (ODRV) - 1 matthew 13.42: there shal be weeping & gnashing of teeth. our saviour tells the unbelieving jews, there shall be weeping and gnashing of teeth True 0.814 0.912 1.4
Matthew 24.51 (AKJV) - 1 matthew 24.51: there shall be weeping and gnashing of teeth. our saviour tells the unbelieving jews, there shall be weeping and gnashing of teeth True 0.812 0.922 2.172
Matthew 24.51 (Geneva) - 1 matthew 24.51: there shalbe weeping, and gnashing of teeth. our saviour tells the unbelieving jews, there shall be weeping and gnashing of teeth True 0.811 0.927 1.4
Matthew 13.50 (ODRV) - 1 matthew 13.50: there shal be weeping and gnashing of teeth. our saviour tells the unbelieving jews, there shall be weeping and gnashing of teeth True 0.809 0.917 1.4
Matthew 13.42 (Geneva) - 1 matthew 13.42: there shalbe wailing and gnashing of teeth. our saviour tells the unbelieving jews, there shall be weeping and gnashing of teeth True 0.778 0.889 0.627
Luke 13.28 (ODRV) luke 13.28: there shal be weeping and gnashing of teeth: when you shal see abraham and isaac iacob, and al the prophets in the kingdom of god, and you to be thrust out. our saviour tells the unbelieving jews, there shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see abraham, and isaac, and jacob, in the kingdom of god, False 0.687 0.895 3.408
Luke 13.28 (AKJV) luke 13.28: there shall be weeping and gnashing of teeth, when yee shall see abraham, and isaac, and iacob, and all the prophets in the kingdome of god, and you your selues thrust out. our saviour tells the unbelieving jews, there shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see abraham, and isaac, and jacob, in the kingdom of god, False 0.676 0.898 2.739
Luke 13.28 (Geneva) luke 13.28: there shall be weeping and gnashing of teeth when ye shall see abraham and isaac, and iacob, and all the prophets in the kingdome of god, and your selues thrust out at doores. our saviour tells the unbelieving jews, there shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see abraham, and isaac, and jacob, in the kingdom of god, False 0.666 0.893 3.033
Matthew 13.50 (Geneva) matthew 13.50: and shall cast them into a fornace of fire: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. our saviour tells the unbelieving jews, there shall be weeping and gnashing of teeth True 0.654 0.841 1.21
Matthew 13.42 (AKJV) matthew 13.42: and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wayling and gnashing of teeth. our saviour tells the unbelieving jews, there shall be weeping and gnashing of teeth True 0.654 0.819 1.497
Matthew 13.50 (AKJV) matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire: there shall be wailing, and gnashing of teeth. our saviour tells the unbelieving jews, there shall be weeping and gnashing of teeth True 0.653 0.861 1.21
Luke 13.28 (Wycliffe) - 0 luke 13.28: there schal be wepyng and gruntyng of teeth, whanne ye schulen se abraham, and isaac, and jacob, and alle the prophetis in the kyngdom of god; our saviour tells the unbelieving jews, there shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see abraham, and isaac, and jacob, in the kingdom of god, False 0.63 0.468 2.161
Luke 13.28 (Tyndale) luke 13.28: there shalbe wepinge and gnasshinge of teth when ye shall se abraham and isaac and iacob and all the prophetes in the kyngdom of god and youre selves thrust oute at dores. our saviour tells the unbelieving jews, there shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see abraham, and isaac, and jacob, in the kingdom of god, False 0.626 0.611 1.632
Matthew 13.50 (Tyndale) matthew 13.50: and shall cast them into a furnes of fyre: there shalbe waylinge and gnasshynge of teth. our saviour tells the unbelieving jews, there shall be weeping and gnashing of teeth True 0.623 0.539 0.639
Luke 13.28 (Vulgate) luke 13.28: ibi erit fletus et stridor dentium: cum videritis abraham, et isaac, et jacob, et omnes prophetas in regno dei, vos autem expelli foras. our saviour tells the unbelieving jews, there shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see abraham, and isaac, and jacob, in the kingdom of god, False 0.611 0.465 1.133
Matthew 13.42 (Tyndale) matthew 13.42: and shall cast them into a furnes of fyre. there shalbe waylynge and gnasshing of teth. our saviour tells the unbelieving jews, there shall be weeping and gnashing of teeth True 0.609 0.501 0.639




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Luke 13. 28. Luke 13.28