Early English Printed Sermons


Sermons preach'd on several occasions by William Bates.

Bates, William, 1625-1699
Publisher: Printed by J D for Jonathan Robinson
Place of Publication: London
Publication Year: 1693
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A26804 ESTC ID: R27748 STC ID: B1122
Subject Headings: Church of England; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 661 located on Image 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and expresses the Truth of that Faith in a sutable Conversation, is born of God; and every one that loveth him that begat, loveth him also that is begotten of him. and Expresses the Truth of that Faith in a suitable Conversation, is born of God; and every one that loves him that begat, loves him also that is begotten of him. cc vvz dt n1 pp-f d n1 p-acp dt j n1, vbz vvn pp-f np1; cc d pi cst vvz pno31 cst vvd, vvz pno31 av cst vbz vvn pp-f pno31.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 John 5.1 (AKJV); John 6.69 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 John 5.1 (AKJV) - 1 1 john 5.1: and euery one that loueth him that begate, loueth him also that is begotten of him. and every one that loveth him that begat, loveth him also that is begotten of him False 0.914 0.945 2.257
1 John 5.1 (Geneva) - 1 1 john 5.1: and euery one that loueth him, which begate, loueth him also which is begotten of him. and every one that loveth him that begat, loveth him also that is begotten of him False 0.903 0.936 2.257
1 John 5.1 (Tyndale) - 1 1 john 5.1: and every one that loveth him which begat loveth him also which was begotte of him. and every one that loveth him that begat, loveth him also that is begotten of him False 0.897 0.949 10.894
1 John 5.1 (ODRV) - 1 1 john 5.1: and euery one that loueth him which begat, loueth him also which was borne of him. and every one that loveth him that begat, loveth him also that is begotten of him False 0.895 0.925 2.257
1 John 5.1 (Vulgate) - 1 1 john 5.1: et omnis qui diligit eum qui genuit, diligit et eum qui natus est ex eo. and every one that loveth him that begat, loveth him also that is begotten of him False 0.859 0.372 0.0
1 John 5.1 (AKJV) 1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is the christ, is borne of god: and euery one that loueth him that begate, loueth him also that is begotten of him. and expresses the truth of that faith in a sutable conversation, is born of god; and every one that loveth him that begat, loveth him also that is begotten of him False 0.83 0.895 1.647
1 John 5.1 (Geneva) 1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is that christ, is borne of god: and euery one that loueth him, which begate, loueth him also which is begotten of him. and expresses the truth of that faith in a sutable conversation, is born of god; and every one that loveth him that begat, loveth him also that is begotten of him False 0.829 0.865 1.647
1 John 5.1 (Tyndale) 1 john 5.1: whosoever beleveth that iesus is christ is borne of god. and every one that loveth him which begat loveth him also which was begotte of him. and expresses the truth of that faith in a sutable conversation, is born of god; and every one that loveth him that begat, loveth him also that is begotten of him False 0.818 0.895 6.367
1 John 5.1 (ODRV) 1 john 5.1: whosoever beleeueth that iesvs is christ, is borne of god. and euery one that loueth him which begat, loueth him also which was borne of him. and expresses the truth of that faith in a sutable conversation, is born of god; and every one that loveth him that begat, loveth him also that is begotten of him False 0.817 0.885 1.647
1 John 4.7 (AKJV) - 2 1 john 4.7: and euery one that loueth, is borne of god and knoweth god. and expresses the truth of that faith in a sutable conversation, is born of god; and every one that loveth him that begat, loveth him also that is begotten of him False 0.722 0.196 0.606
1 John 4.7 (Tyndale) 1 john 4.7: beloved let vs love one another: for love cometh of god. and every one that loveth is borne of god and knoweth god. and expresses the truth of that faith in a sutable conversation, is born of god; and every one that loveth him that begat, loveth him also that is begotten of him False 0.692 0.196 3.658
1 John 4.7 (ODRV) 1 john 4.7: my dearest, let vs loue one another: because charitie is of god. and euery one that loueth, is borne of god, & knoweth god. and expresses the truth of that faith in a sutable conversation, is born of god; and every one that loveth him that begat, loveth him also that is begotten of him False 0.692 0.174 0.619
1 John 4.7 (Geneva) 1 john 4.7: beloued, let vs loue one another: for loue commeth of god, and euery one that loueth, is borne of god, and knoweth god. and expresses the truth of that faith in a sutable conversation, is born of god; and every one that loveth him that begat, loveth him also that is begotten of him False 0.691 0.205 0.608
1 John 5.1 (Tyndale) - 0 1 john 5.1: whosoever beleveth that iesus is christ is borne of god. and expresses the truth of that faith in a sutable conversation, is born of god True 0.683 0.652 0.432
1 John 5.1 (Geneva) - 0 1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is that christ, is borne of god: and expresses the truth of that faith in a sutable conversation, is born of god True 0.68 0.676 0.432
1 John 5.1 (AKJV) - 0 1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is the christ, is borne of god: and expresses the truth of that faith in a sutable conversation, is born of god True 0.675 0.716 0.432
1 John 5.1 (ODRV) - 0 1 john 5.1: whosoever beleeueth that iesvs is christ, is borne of god. and expresses the truth of that faith in a sutable conversation, is born of god True 0.669 0.73 0.432
1 John 3.9 (AKJV) 1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. and expresses the truth of that faith in a sutable conversation, is born of god True 0.619 0.412 0.527
1 John 3.9 (ODRV) 1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. and expresses the truth of that faith in a sutable conversation, is born of god True 0.615 0.307 0.539
1 John 3.9 (Geneva) 1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. and expresses the truth of that faith in a sutable conversation, is born of god True 0.611 0.37 0.539




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers