Early English Printed Sermons


Sermons preach'd on several occasions by William Bates.

Bates, William, 1625-1699
Publisher: Printed by J D for Jonathan Robinson
Place of Publication: London
Publication Year: 1693
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A26804 ESTC ID: R27748 STC ID: B1122
Subject Headings: Church of England; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 808 located on Image 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text This is the Love of God, that we keep his Commandments, and his Commandments are not grievous. This is the Love of God, that we keep his commandments, and his commandments Are not grievous. d vbz dt n1 pp-f np1, cst pns12 vvb po31 n2, cc po31 n2 vbr xx j.
Note 0 1 Joh. 5. 3. 1 John 5. 3. vvn np1 crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 John 5.3; 1 John 5.3 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 John 5.3 (Geneva) - 0 1 john 5.3: for this is the loue of god, that we keepe his commandements: this is the love of god, that we keep his commandments True 0.923 0.931 0.95
1 John 5.3 (AKJV) 1 john 5.3: for this is the loue of god, that we keepe his commandements, and his commandements are not grieuous. this is the love of god, that we keep his commandments, and his commandments are not grievous False 0.915 0.948 0.345
1 John 5.3 (Tyndale) 1 john 5.3: this is the love of god that we kepe his commaundementes and his commaundementes are not greveous this is the love of god, that we keep his commandments, and his commandments are not grievous False 0.912 0.933 1.987
1 John 5.3 (Geneva) 1 john 5.3: for this is the loue of god, that we keepe his commandements: and his commandements are not burdenous. this is the love of god, that we keep his commandments, and his commandments are not grievous False 0.909 0.949 0.345
1 John 5.3 (ODRV) 1 john 5.3: for this is the charitie of god, that we keep his commandements: and his commandements are not heauy. this is the love of god, that we keep his commandments, and his commandments are not grievous False 0.895 0.943 0.361
1 John 5.3 (ODRV) - 0 1 john 5.3: for this is the charitie of god, that we keep his commandements: this is the love of god, that we keep his commandments True 0.885 0.928 0.997
1 John 5.3 (AKJV) 1 john 5.3: for this is the loue of god, that we keepe his commandements, and his commandements are not grieuous. this is the love of god, that we keep his commandments True 0.876 0.897 0.869
1 John 5.3 (Tyndale) 1 john 5.3: this is the love of god that we kepe his commaundementes and his commaundementes are not greveous this is the love of god, that we keep his commandments True 0.835 0.882 2.792
1 John 5.3 (Vulgate) 1 john 5.3: haec est enim caritas dei, ut mandata ejus custodiamus: et mandata ejus gravia non sunt. this is the love of god, that we keep his commandments, and his commandments are not grievous False 0.823 0.274 0.0
1 John 5.2 (ODRV) - 1 1 john 5.2: when as we loue god, and keep his commandements. this is the love of god, that we keep his commandments True 0.818 0.749 0.997
1 John 5.2 (ODRV) - 1 1 john 5.2: when as we loue god, and keep his commandements. this is the love of god, that we keep his commandments, and his commandments are not grievous False 0.818 0.666 0.398
2 John 1.6 (AKJV) - 0 2 john 1.6: and this is loue, that wee walke after his commandements. this is the love of god, that we keep his commandments True 0.804 0.725 0.0
1 John 5.2 (Tyndale) 1 john 5.2: in this we knowe that we love the children of god when we love god and kepe his commaudementes. this is the love of god, that we keep his commandments, and his commandments are not grievous False 0.745 0.191 2.657
1 John 5.2 (Geneva) 1 john 5.2: in this we know that we loue the children of god, when we loue god, and keepe his commandements. this is the love of god, that we keep his commandments True 0.741 0.863 1.158
1 John 5.2 (Geneva) 1 john 5.2: in this we know that we loue the children of god, when we loue god, and keepe his commandements. this is the love of god, that we keep his commandments, and his commandments are not grievous False 0.74 0.683 0.462
1 John 5.2 (AKJV) 1 john 5.2: by this wee know that wee loue the children of god, when we loue god and keepe his commandements. this is the love of god, that we keep his commandments True 0.735 0.853 1.095
2 John 1.6 (ODRV) 2 john 1.6: and this is charitie, that we walke according to his commandements. for this is the commandement, that as you haue heard from the beginning, you walke in the same: this is the love of god, that we keep his commandments True 0.735 0.744 0.0
1 John 5.2 (AKJV) 1 john 5.2: by this wee know that wee loue the children of god, when we loue god and keepe his commandements. this is the love of god, that we keep his commandments, and his commandments are not grievous False 0.734 0.655 0.436
1 John 5.2 (Tyndale) 1 john 5.2: in this we knowe that we love the children of god when we love god and kepe his commaudementes. this is the love of god, that we keep his commandments True 0.734 0.645 3.721
1 John 5.3 (Vulgate) 1 john 5.3: haec est enim caritas dei, ut mandata ejus custodiamus: et mandata ejus gravia non sunt. this is the love of god, that we keep his commandments True 0.728 0.19 0.0
2 John 1.6 (Tyndale) 2 john 1.6: and this is the love that we shulde walke after his commaundementes. this commaundement is (that as ye have hearde from the begynninge) ye shuld walke in it. this is the love of god, that we keep his commandments True 0.718 0.82 1.583
1 John 5.3 (AKJV) 1 john 5.3: for this is the loue of god, that we keepe his commandements, and his commandements are not grieuous. this is the love of god True 0.683 0.736 2.864
1 John 5.3 (Geneva) 1 john 5.3: for this is the loue of god, that we keepe his commandements: and his commandements are not burdenous. this is the love of god True 0.652 0.751 2.864
1 John 5.3 (ODRV) 1 john 5.3: for this is the charitie of god, that we keep his commandements: and his commandements are not heauy. this is the love of god True 0.639 0.663 2.995
1 John 5.3 (Tyndale) 1 john 5.3: this is the love of god that we kepe his commaundementes and his commaundementes are not greveous this is the love of god True 0.611 0.778 6.212




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 1 Joh. 5. 3. 1 John 5.3