Early English Printed Sermons


Sermons upon death and eternal judgment by William Bates.

Bates, William, 1625-1699
Publisher: Printed by J D for Brabazon Aylmer
Place of Publication: London
Publication Year: 1683
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A26805 ESTC ID: R29022 STC ID: B1123
Subject Headings: Death; Judgment of God; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1270 located on Page 32

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And our Saviour upbraids the Pharisees, How can ye believe, which receive Honour one of another, and seek not the Honour that comes from God only. And our Saviour upbraids the Pharisees, How can you believe, which receive Honour one of Another, and seek not the Honour that comes from God only. cc po12 n1 vvz dt np2, q-crq vmb pn22 vvi, r-crq vvb vvi crd pp-f n-jn, cc vvb xx dt n1 cst vvz p-acp np1 av-j.
Note 0 Joh. 5. 44. John 5. 44. np1 crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Jeremiah 6.10; Jeremiah 6.10 (AKJV); John 5.44; John 5.44 (AKJV); John 5.44 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 5.44 (AKJV) john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? and our saviour upbraids the pharisees, how can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that comes from god only False 0.853 0.949 8.492
John 5.44 (Tyndale) john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? and our saviour upbraids the pharisees, how can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that comes from god only False 0.853 0.913 2.364
John 5.44 (Geneva) john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? and our saviour upbraids the pharisees, how can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that comes from god only False 0.848 0.945 8.767
John 5.44 (ODRV) - 0 john 5.44: how can you beleeue, that receiue glorie one of another: can ye believe, which receive honour one of another True 0.785 0.859 0.0
John 5.44 (ODRV) john 5.44: how can you beleeue, that receiue glorie one of another: and the glorie which is of god only, you seeke not? and our saviour upbraids the pharisees, how can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that comes from god only False 0.781 0.859 0.77
John 5.44 (AKJV) john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? seek not the honour that comes from god only True 0.78 0.949 3.79
John 5.44 (Tyndale) john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? seek not the honour that comes from god only True 0.78 0.921 0.707
John 5.44 (ODRV) - 1 john 5.44: and the glorie which is of god only, you seeke not? seek not the honour that comes from god only True 0.774 0.813 0.89
John 5.44 (Vulgate) john 5.44: quomodo vos potestis credere, qui gloriam ab invicem accipitis, et gloriam quae a solo deo est, non quaeritis? and our saviour upbraids the pharisees, how can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that comes from god only False 0.763 0.522 0.0
John 5.44 (Geneva) john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? seek not the honour that comes from god only True 0.755 0.944 3.909
John 5.44 (ODRV) - 0 john 5.44: how can you beleeue, that receiue glorie one of another: and our saviour upbraids the pharisees, how can ye believe, which receive honour one of another True 0.744 0.805 0.0
John 5.44 (Geneva) john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? can ye believe, which receive honour one of another True 0.726 0.908 4.766
John 5.44 (AKJV) john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? can ye believe, which receive honour one of another True 0.714 0.91 4.611
John 5.44 (Tyndale) john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? can ye believe, which receive honour one of another True 0.693 0.884 1.618
John 5.44 (Vulgate) john 5.44: quomodo vos potestis credere, qui gloriam ab invicem accipitis, et gloriam quae a solo deo est, non quaeritis? seek not the honour that comes from god only True 0.68 0.29 0.0
John 5.44 (Geneva) john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? and our saviour upbraids the pharisees, how can ye believe, which receive honour one of another True 0.673 0.877 4.766
John 5.44 (AKJV) john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? and our saviour upbraids the pharisees, how can ye believe, which receive honour one of another True 0.659 0.873 4.611
John 5.44 (Tyndale) john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? and our saviour upbraids the pharisees, how can ye believe, which receive honour one of another True 0.658 0.833 1.618




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Joh. 5. 44. John 5.44