Early English Printed Sermons


Sermons upon death and eternal judgment by William Bates.

Bates, William, 1625-1699
Publisher: Printed by J D for Brabazon Aylmer
Place of Publication: London
Publication Year: 1683
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A26805 ESTC ID: R29022 STC ID: B1123
Subject Headings: Death; Judgment of God; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1327 located on Page 40

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And at the last Day, As many as have sinned without the Law, as delivered to the Jews, shall be judged and perish, not according to that Law of Moses, And At the last Day, As many as have sinned without the Law, as Delivered to the jews, shall be judged and perish, not according to that Law of Moses, cc p-acp dt ord n1, p-acp d c-acp vhb vvn p-acp dt n1, a-acp vvn p-acp dt np2, vmb vbi vvn cc vvi, xx vvg p-acp d n1 pp-f np1,
Note 0 Rom. 2. Rom. 2. np1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 1.32 (AKJV); Romans 2; Romans 2.12 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 2.12 (Geneva) - 0 romans 2.12: for as many as haue sinned without the lawe, shall perish also without the lawe: many as have sinned without the law True 0.793 0.915 0.39
Romans 2.12 (AKJV) - 0 romans 2.12: for as many as haue sinned without law, shall also perish without law: many as have sinned without the law True 0.786 0.908 0.39
Romans 2.12 (ODRV) - 0 romans 2.12: for whosoeuer haue sinned without the law, without the law shal perish: many as have sinned without the law True 0.761 0.863 0.373
Romans 2.12 (Tyndale) romans 2.12: but whosoever hath synned with out lawe shall perisshe with out lawe. and as many as haue synned vnder the lawe shalbe iudged by the lawe. many as have sinned without the law True 0.742 0.84 0.0
Romans 2.12 (AKJV) romans 2.12: for as many as haue sinned without law, shall also perish without law: and as many as haue sinned in the law, shalbe iudged by the law. and at the last day, as many as have sinned without the law, as delivered to the jews, shall be judged and perish, not according to that law of moses, False 0.716 0.752 0.974
Romans 2.12 (Geneva) romans 2.12: for as many as haue sinned without the lawe, shall perish also without the lawe: and as many as haue sinned in the lawe, shall be iudged by the lawe, and at the last day, as many as have sinned without the law, as delivered to the jews, shall be judged and perish, not according to that law of moses, False 0.705 0.768 0.544
Romans 2.12 (Tyndale) romans 2.12: but whosoever hath synned with out lawe shall perisshe with out lawe. and as many as haue synned vnder the lawe shalbe iudged by the lawe. and at the last day, as many as have sinned without the law, as delivered to the jews, shall be judged and perish, not according to that law of moses, False 0.695 0.192 0.132
Romans 2.12 (Vulgate) romans 2.12: quicumque enim sine lege peccaverunt, sine lege peribunt: et quicumque in lege peccaverunt, per legem judicabuntur. many as have sinned without the law True 0.662 0.49 0.0
Romans 2.12 (ODRV) romans 2.12: for whosoeuer haue sinned without the law, without the law shal perish: and whosoeuer haue sinned in the law, by the law shal be iudged. and at the last day, as many as have sinned without the law, as delivered to the jews, shall be judged and perish, not according to that law of moses, False 0.66 0.614 0.799
Romans 5.13 (AKJV) romans 5.13: for vntill the law sinne was in the world: but sin is not imputed when there is no law. many as have sinned without the law True 0.64 0.431 0.0
Romans 5.13 (ODRV) romans 5.13: for euen vnto the law sinne was in the world: but sinne was not imputed, when the law was not. many as have sinned without the law True 0.627 0.424 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Rom. 2. Romans 2