Early English Printed Sermons


Sermons upon death and eternal judgment by William Bates.

Bates, William, 1625-1699
Publisher: Printed by J D for Brabazon Aylmer
Place of Publication: London
Publication Year: 1683
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A26805 ESTC ID: R29022 STC ID: B1123
Subject Headings: Death; Judgment of God; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1727 located on Page 104

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text but awakened by the cry of his Disciples, Lord, save us, we perish; he presently rebuked the Wind, and a Calm ensued. but awakened by the cry of his Disciples, Lord, save us, we perish; he presently rebuked the Wind, and a Cam ensued. cc-acp vvn p-acp dt n1 pp-f po31 n2, n1, vvb pno12, pns12 vvb; pns31 av-j vvd dt n1, cc dt j-jn vvn.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 8.24 (ODRV); Matthew 8.24 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 8.24 (ODRV) luke 8.24: and they came and raised him, saying: maister, we perish. but he rising, rebuked the wind and the tempest of water; and it ceased, and there was made a calme. but awakened by the cry of his disciples, lord, save us, we perish; he presently rebuked the wind, and a calm ensued False 0.7 0.802 6.73
Luke 8.24 (AKJV) luke 8.24: and they came to him, and awoke him, saying, master, master, we perish. then he rose, and rebuked the wind, and the raging of the water: and they ceased, and there was a calme. but awakened by the cry of his disciples, lord, save us, we perish; he presently rebuked the wind, and a calm ensued False 0.674 0.734 6.514
Matthew 8.25 (AKJV) matthew 8.25: and his disciples came to him, and awoke, saying, lord, saue vs: we perish. but awakened by the cry of his disciples, lord, save us, we perish; he presently rebuked the wind True 0.649 0.803 7.011
Luke 8.24 (Geneva) luke 8.24: then they went to him, and awoke him, saying, master, master, we perish. and he arose, and rebuked the winde, and the waues of water: and they ceased, and it was calme. but awakened by the cry of his disciples, lord, save us, we perish; he presently rebuked the wind, and a calm ensued False 0.643 0.699 3.903
Matthew 8.25 (ODRV) matthew 8.25: and they came to him, and raised him, saying: lord, saue vs, we perish. but awakened by the cry of his disciples, lord, save us, we perish; he presently rebuked the wind True 0.638 0.793 4.343
Mark 4.39 (Tyndale) mark 4.39: and he rose vp and rebuked the wynde and sayde vnto the see: peace and be still. and the winde alayed and ther folowed a greate calme. but awakened by the cry of his disciples, lord, save us, we perish; he presently rebuked the wind, and a calm ensued False 0.636 0.434 1.907
Luke 8.24 (ODRV) luke 8.24: and they came and raised him, saying: maister, we perish. but he rising, rebuked the wind and the tempest of water; and it ceased, and there was made a calme. but awakened by the cry of his disciples, lord, save us, we perish; he presently rebuked the wind True 0.635 0.861 7.157
Matthew 8.25 (AKJV) matthew 8.25: and his disciples came to him, and awoke, saying, lord, saue vs: we perish. but awakened by the cry of his disciples, lord, save us, we perish; he presently rebuked the wind, and a calm ensued False 0.634 0.733 7.883
Matthew 8.25 (Geneva) matthew 8.25: then his disciples came, and awoke him, saying, master, saue vs: we perish. but awakened by the cry of his disciples, lord, save us, we perish; he presently rebuked the wind True 0.627 0.723 5.019
Luke 8.24 (AKJV) luke 8.24: and they came to him, and awoke him, saying, master, master, we perish. then he rose, and rebuked the wind, and the raging of the water: and they ceased, and there was a calme. but awakened by the cry of his disciples, lord, save us, we perish; he presently rebuked the wind True 0.62 0.761 6.926
Matthew 8.25 (Tyndale) matthew 8.25: and his disciples came vn to him and awoke hym sayinge: master save vs we perishe. but awakened by the cry of his disciples, lord, save us, we perish; he presently rebuked the wind True 0.619 0.67 6.234
Matthew 8.25 (ODRV) matthew 8.25: and they came to him, and raised him, saying: lord, saue vs, we perish. but awakened by the cry of his disciples, lord, save us, we perish; he presently rebuked the wind, and a calm ensued False 0.616 0.735 4.733
Mark 4.39 (AKJV) mark 4.39: and hee arose, and rebuked the winde, and said vnto the sea, peace, be still: and the winde ceased, and there was a great calme. but awakened by the cry of his disciples, lord, save us, we perish; he presently rebuked the wind, and a calm ensued False 0.616 0.554 1.97
Luke 8.24 (Geneva) luke 8.24: then they went to him, and awoke him, saying, master, master, we perish. and he arose, and rebuked the winde, and the waues of water: and they ceased, and it was calme. but awakened by the cry of his disciples, lord, save us, we perish; he presently rebuked the wind True 0.612 0.773 4.208
Matthew 8.25 (Geneva) matthew 8.25: then his disciples came, and awoke him, saying, master, saue vs: we perish. but awakened by the cry of his disciples, lord, save us, we perish; he presently rebuked the wind, and a calm ensued False 0.611 0.583 5.71
Mark 4.39 (Geneva) mark 4.39: and hee rose vp, and rebuked the winde, and saide vnto the sea, peace, and be still. so the winde ceased, and it was a great calme. but awakened by the cry of his disciples, lord, save us, we perish; he presently rebuked the wind, and a calm ensued False 0.611 0.581 1.907
Matthew 8.25 (Tyndale) matthew 8.25: and his disciples came vn to him and awoke hym sayinge: master save vs we perishe. but awakened by the cry of his disciples, lord, save us, we perish; he presently rebuked the wind, and a calm ensued False 0.601 0.541 7.291




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers