Early English Printed Sermons


Sermons upon death and eternal judgment by William Bates.

Bates, William, 1625-1699
Publisher: Printed by J D for Brabazon Aylmer
Place of Publication: London
Publication Year: 1683
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A26805 ESTC ID: R29022 STC ID: B1123
Subject Headings: Death; Judgment of God; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1783 located on Page 113

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text As the Apostle speaks to the persecuted Christians, It is a righteous thing with God to recompence Tribulation to them that trouble you, As the Apostle speaks to the persecuted Christians, It is a righteous thing with God to recompense Tribulation to them that trouble you, p-acp dt n1 vvz p-acp dt vvn np1, pn31 vbz dt j n1 p-acp np1 pc-acp vvi n1 p-acp pno32 cst vvb pn22,
Note 0 2 Thess. 6 ▪ 7• 2 Thess 6 ▪ 7• crd np1 crd ▪ n1




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Thessalonians 1.6 (Geneva); 2 Thessalonians 1.7 (Geneva); 2 Thessalonians 6
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
2 Thessalonians 1.6 (Geneva) 2 thessalonians 1.6: for it is a righteous thing with god, to recompense tribulation to them that trouble you, as the apostle speaks to the persecuted christians, it is a righteous thing with god to recompence tribulation to them that trouble you, False 0.857 0.954 13.905
2 Thessalonians 1.6 (AKJV) 2 thessalonians 1.6: seeing it is a righteous thing with god to recompence tribulation to them that trouble you: as the apostle speaks to the persecuted christians, it is a righteous thing with god to recompence tribulation to them that trouble you, False 0.85 0.957 17.289
2 Thessalonians 1.6 (Tyndale) 2 thessalonians 1.6: it is verely a rightewes thinge with god to recopence tribulacion to them that trouble you: as the apostle speaks to the persecuted christians, it is a righteous thing with god to recompence tribulation to them that trouble you, False 0.788 0.878 5.288
2 Thessalonians 1.6 (Vulgate) 2 thessalonians 1.6: si tamen justum est apud deum retribuere tribulationem iis qui vos tribulant: as the apostle speaks to the persecuted christians, it is a righteous thing with god to recompence tribulation to them that trouble you, False 0.775 0.271 0.0
2 Thessalonians 1.6 (ODRV) 2 thessalonians 1.6: if yet it be iust with god to repay tribulation, to them that vexe you: as the apostle speaks to the persecuted christians, it is a righteous thing with god to recompence tribulation to them that trouble you, False 0.768 0.93 5.74




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 2 Thess. 6 7• 2 Thessalonians 6