Luke 9.26 (Tyndale) |
luke 9.26: for whosoever is ashamed of me and of my sayinges: of him shall the sonne of man be ashamed when he cometh in his awne glorie and in the glorie of his father and of the holy angels. |
for this we are assured by our judge, that whosoever shall be ashamed of me and my words, in this adulterous and sinful generation, of him also shall the son of man be ashamed when he cometh in the glory of his father, with the holy angels |
False |
0.681 |
0.849 |
4.747 |
Luke 9.26 (Geneva) |
luke 9.26: for whosoeuer shall be ashamed of me, and of my wordes, of him shall the sonne of man be ashamed, when hee shall come in his glorie, and in the glorie of the father, and of the holy angels. |
for this we are assured by our judge, that whosoever shall be ashamed of me and my words, in this adulterous and sinful generation, of him also shall the son of man be ashamed when he cometh in the glory of his father, with the holy angels |
False |
0.658 |
0.909 |
2.778 |
Luke 9.26 (AKJV) |
luke 9.26: for whosoeuer shall bee ashamed of me, and of my wordes, of him shall the sonne of man be ashamed, when he shall come in his owne glory, and in his fathers, and of the holy angels. |
for this we are assured by our judge, that whosoever shall be ashamed of me and my words, in this adulterous and sinful generation, of him also shall the son of man be ashamed when he cometh in the glory of his father, with the holy angels |
False |
0.651 |
0.903 |
3.553 |
Luke 9.26 (ODRV) |
luke 9.26: for he that shal be ashamed of me and of my wordes, him the sonne of man shal be ashamed of, when he shal come in his maiestie, and his fathers, and of the holy angels. |
for this we are assured by our judge, that whosoever shall be ashamed of me and my words, in this adulterous and sinful generation, of him also shall the son of man be ashamed when he cometh in the glory of his father, with the holy angels |
False |
0.646 |
0.867 |
1.557 |