Early English Printed Sermons


Sermons upon death and eternal judgment by William Bates.

Bates, William, 1625-1699
Publisher: Printed by J D for Brabazon Aylmer
Place of Publication: London
Publication Year: 1683
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A26805 ESTC ID: R29022 STC ID: B1123
Subject Headings: Death; Judgment of God; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 436 located on Page 69

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text So where there is not this internal Combat between Grace and Sin, either the Man is wholly Carnal, dead in sins and trespases; So where there is not this internal Combat between Grace and since, either the Man is wholly Carnal, dead in Sins and trespass; av c-crq pc-acp vbz xx d j n1 p-acp n1 cc n1, d dt n1 vbz av-jn j, j p-acp n2 cc n1;
Note 0 Omnes homines aut sunt penitus caro, & nihil habent spiritus, ii sunt insidele; sine regeneratione. Aut sunt tantum spiritus sine carne. li sunt sancti; qui jam in Coelo aeterna fruuntur pace sine pugna. Aut sunt partim spiritus, partim caro. li sunt omnes renati per spiritum sanctum in Christo. Aug. cont. Jul. Omnes homines Or sunt penitus Caro, & nihil habent spiritus, ii sunt insidele; sine regeneration. Or sunt Tantum spiritus sine Carnem. li sunt sancti; qui jam in Coelo aeterna fruuntur pace sine pugna. Or sunt Partim spiritus, Partim Caro. li sunt omnes Renati per spiritum sanctum in Christ. Aug. contentedly. Jul. fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, cc fw-la fw-la fw-la, crd fw-la fw-la; fw-la n1. fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la j. zz fw-la fw-la; fw-la fw-la p-acp fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la. fw-it fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la p-acp fw-la. np1 av-vvn. np1




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 3.6 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 3.6 (Vulgate) john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. aut sunt partim spiritus, partim caro True 0.644 0.786 5.218
1 Corinthians 15.44 (Vulgate) 1 corinthians 15.44: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: aut sunt partim spiritus, partim caro True 0.638 0.452 0.0
John 3.6 (Wycliffe) john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; and that that is borun of spirit, is spirit. aut sunt partim spiritus, partim caro True 0.622 0.428 0.0
John 3.6 (Vulgate) john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. aut sunt tantum spiritus sine carne True 0.612 0.591 3.928
Romans 8.9 (Vulgate) romans 8.9: vos autem in carne non estis, sed in spiritu: si tamen spiritus dei habitat in vobis. si quis autem spiritum christi non habet, hic non est ejus. aut sunt tantum spiritus sine carne True 0.608 0.418 3.151
Romans 8.5 (Vulgate) romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. aut sunt tantum spiritus sine carne True 0.603 0.458 5.201




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers