Early English Printed Sermons


Sermons upon death and eternal judgment by William Bates.

Bates, William, 1625-1699
Publisher: Printed by J D for Brabazon Aylmer
Place of Publication: London
Publication Year: 1683
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A26805 ESTC ID: R29022 STC ID: B1123
Subject Headings: Death; Judgment of God; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 526 located on Page 82

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text This the Apostle in his Divine Disputation against Infidels, proves in a most convincing manner; Thou Fool, that which thou sowest, is not quickned except it die. This the Apostle in his Divine Disputation against Infidels, Proves in a most convincing manner; Thou Fool, that which thou sowest, is not quickened except it die. np1 dt n1 p-acp po31 j-jn n1 p-acp n2, vvz p-acp dt av-ds j-vvg n1; pns21 n1, cst r-crq pns21 vv2, vbz xx vvn c-acp pn31 vvi.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 15.36 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 15.36 (AKJV) 1 corinthians 15.36: thou foole, that which thou sowest, is not quickened except it die. which thou sowest, is not quickned except it die True 0.858 0.958 3.257
1 Corinthians 15.36 (Geneva) 1 corinthians 15.36: o foole, that which thou sowest, is not quickened, except it die. which thou sowest, is not quickned except it die True 0.852 0.958 3.137
1 Corinthians 15.36 (Tyndale) 1 corinthians 15.36: thou fole that which thou sowest is not quickened except it dye. which thou sowest, is not quickned except it die True 0.847 0.961 1.316
1 Corinthians 15.36 (ODRV) 1 corinthians 15.36: foole, that which thou sowest is not quickned, vnlesse it die first. which thou sowest, is not quickned except it die True 0.834 0.957 6.271
1 Corinthians 15.36 (Geneva) 1 corinthians 15.36: o foole, that which thou sowest, is not quickened, except it die. this the apostle in his divine disputation against infidels, proves in a most convincing manner; thou fool, that which thou sowest, is not quickned except it die False 0.732 0.945 3.857
1 Corinthians 15.36 (AKJV) 1 corinthians 15.36: thou foole, that which thou sowest, is not quickened except it die. this the apostle in his divine disputation against infidels, proves in a most convincing manner; thou fool, that which thou sowest, is not quickned except it die False 0.73 0.95 4.194
1 Corinthians 15.36 (ODRV) 1 corinthians 15.36: foole, that which thou sowest is not quickned, vnlesse it die first. this the apostle in his divine disputation against infidels, proves in a most convincing manner; thou fool, that which thou sowest, is not quickned except it die False 0.71 0.946 6.738
1 Corinthians 15.36 (Vulgate) 1 corinthians 15.36: insipiens, tu quod seminas non vivificatur, nisi prius moriatur: which thou sowest, is not quickned except it die True 0.7 0.404 0.0
1 Corinthians 15.36 (Tyndale) 1 corinthians 15.36: thou fole that which thou sowest is not quickened except it dye. this the apostle in his divine disputation against infidels, proves in a most convincing manner; thou fool, that which thou sowest, is not quickned except it die False 0.699 0.915 2.515
1 Corinthians 15.37 (Geneva) 1 corinthians 15.37: and that which thou sowest, thou sowest not that body that shalbe, but bare corne as it falleth, of wheat, or of some other. which thou sowest, is not quickned except it die True 0.625 0.804 1.492
1 Corinthians 15.37 (AKJV) 1 corinthians 15.37: and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare graine, it may chance of wheate, or of some other graine. which thou sowest, is not quickned except it die True 0.617 0.844 1.458
1 Corinthians 15.37 (ODRV) 1 corinthians 15.37: and the which thou sowest, not the body that shal be, doest thou sow; but bare graine, to wit, of wheat, or of some of the rest. which thou sowest, is not quickned except it die True 0.606 0.813 1.092




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers