John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
and now father glorify me with thy self, with the glory which i had with thee before the world was |
False |
0.877 |
0.956 |
1.877 |
John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
and now father glorify me with thy self, with the glory which i had with thee before the world was |
False |
0.875 |
0.953 |
1.42 |
John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
and now father glorify me with thy self, with the glory which i had with thee before the world was |
False |
0.874 |
0.951 |
1.516 |
John 17.5 (Tyndale) |
john 17.5: and now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which i had with ye yerre the worlde was. |
and now father glorify me with thy self, with the glory which i had with thee before the world was |
False |
0.848 |
0.931 |
2.955 |
John 17.24 (Tyndale) |
john 17.24: father i will that they which thou hast geven me be with me where i am that they maye se my glory which thou hast geven me. for thou lovedest me before the makynge of the worlde. |
and now father glorify me with thy self, with the glory which i had with thee before the world was |
False |
0.748 |
0.243 |
0.833 |
John 17.24 (Geneva) |
john 17.24: father, i will that they which thou hast giuen me, be with me euen where i am, that they may beholde that my glorie, which thou hast giuen mee: for thou louedst me before the foundation of the world. |
and now father glorify me with thy self, with the glory which i had with thee before the world was |
False |
0.732 |
0.307 |
0.831 |
John 17.24 (AKJV) |
john 17.24: father, i will that they also whom thou hast giuen me, be with me where i am, that they may behold my glory which thou hast giuen mee: for thou louedst mee before the foundation of the world. |
and now father glorify me with thy self, with the glory which i had with thee before the world was |
False |
0.731 |
0.366 |
1.226 |
John 17.24 (ODRV) |
john 17.24: father, whom thou hast giuen me, i wil, that where i am, they also may be with me: that they may see my glorie which thou hast giuen me, because thou hast loued me before the creation of the world. |
and now father glorify me with thy self, with the glory which i had with thee before the world was |
False |
0.713 |
0.333 |
0.855 |