Early English Printed Sermons


Sermons upon Psalm CXXX, ver. 4 but there is forgiveness with thee, that thou mayst be feared / by William Bates.

Bates, William, 1625-1699
Publisher: Printed by J D for Brabazon Aylmer
Place of Publication: London
Publication Year: 1696
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A26806 ESTC ID: R25865 STC ID: B1124
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Psalms CXXX; Forgiveness of sin; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 214 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text I said I will confess my Transgressions to the Lord, and thou forgavest the Iniquity of my Sin. The Sum and Tenour of the Apostles Commission recorded by St. Luke is, That Repentance and Remission of Sins should be preached in the Name of Christ to all Nations. I said I will confess my Transgressions to the Lord, and thou forgavest the Iniquity of my Sin. The Sum and Tenor of the Apostles Commission recorded by Saint Luke is, That Repentance and Remission of Sins should be preached in the Name of christ to all nations. pns11 vvd pns11 vmb vvi po11 n2 p-acp dt n1, cc pns21 vv2 dt n1 pp-f po11 np1 dt n1 cc n1 pp-f dt n2 n1 vvn p-acp n1 np1 vbz, cst n1 cc n1 pp-f n2 vmd vbi vvn p-acp dt n1 pp-f np1 p-acp d n2.
Note 0 Psal. 32. Psalm 32. np1 crd
Note 1 Luke 24. Luke 24. np1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 24; Luke 24.47 (AKJV); Psalms 32; Psalms 32.5 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Psalms 32.5 (AKJV) psalms 32.5: i acknowledged my sin vnto thee, and mine iniquitie haue i not hid: i said, i will confesse my transgressions vnto the lord; and thou forgauest the iniquitie of my sinne. selah. i said i will confess my transgressions to the lord, and thou forgavest the iniquity of my sin False 0.906 0.918 9.02
Psalms 32.5 (Geneva) psalms 32.5: then i acknowledged my sinne vnto thee, neither hid i mine iniquitie: for i thought, i will confesse against my selfe my wickednesse vnto the lord, and thou forgauest the punishment of my sinne. selah. i said i will confess my transgressions to the lord, and thou forgavest the iniquity of my sin False 0.895 0.416 2.408
Psalms 31.5 (ODRV) psalms 31.5: i haue made my sinne knowen to thee: and my iniustice i haue not hid. i said: i wil confesse against me my iniustice to our lord: and thou hast forgeuen the impietie of my sinne. i said i will confess my transgressions to the lord, and thou forgavest the iniquity of my sin False 0.863 0.285 4.305
Luke 24.47 (AKJV) luke 24.47: and that repentance and remission of sinnes should be preached in his name, among all nations, beginning at hierusalem. luke is, that repentance and remission of sins should be preached in the name of christ to all nations True 0.807 0.909 10.189
Luke 24.47 (Geneva) luke 24.47: and that repentance, and remission of sinnes should be preached in his name among all nations, beginning at hierusalem. luke is, that repentance and remission of sins should be preached in the name of christ to all nations True 0.802 0.91 10.189
Luke 24.47 (ODRV) luke 24.47: and pennance to be preached in his name and remission of sinnes vnto al nations, beginning from hierusalem. luke is, that repentance and remission of sins should be preached in the name of christ to all nations True 0.793 0.863 6.936
Luke 24.47 (Wycliffe) luke 24.47: and penaunce and remyssioun of synnes to be prechid in his name in to alle folkis, bigynnynge at jerusalem. luke is, that repentance and remission of sins should be preached in the name of christ to all nations True 0.79 0.173 1.38
Luke 24.47 (Tyndale) luke 24.47: and that repentaunce and remission of synnes shuld be preached in his name amonge all nacions and must beginne at ierusalem. luke is, that repentance and remission of sins should be preached in the name of christ to all nations True 0.788 0.868 4.87
Luke 24.47 (Vulgate) luke 24.47: et praedicari in nomine ejus poenitentiam, et remissionem peccatorum in omnes gentes, incipientibus ab jerosolyma. luke is, that repentance and remission of sins should be preached in the name of christ to all nations True 0.778 0.372 1.146
Psalms 32.5 (AKJV) psalms 32.5: i acknowledged my sin vnto thee, and mine iniquitie haue i not hid: i said, i will confesse my transgressions vnto the lord; and thou forgauest the iniquitie of my sinne. selah. i said i will confess my transgressions to the lord, and thou forgavest the iniquity of my sin. the sum and tenour of the apostles commission recorded by st. luke is, that repentance and remission of sins should be preached in the name of christ to all nations False 0.666 0.869 9.327
Psalms 31.5 (ODRV) psalms 31.5: i haue made my sinne knowen to thee: and my iniustice i haue not hid. i said: i wil confesse against me my iniustice to our lord: and thou hast forgeuen the impietie of my sinne. i said i will confess my transgressions to the lord, and thou forgavest the iniquity of my sin. the sum and tenour of the apostles commission recorded by st. luke is, that repentance and remission of sins should be preached in the name of christ to all nations False 0.643 0.353 4.701




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Psal. 32. Psalms 32
Note 1 Luke 24. Luke 24