Jonah 2.2 (AKJV) - 1 |
jonah 2.2: out of the belly of hell cried i, and thou heardest my voyce. |
jonah pray'd out of the belly of hell |
True |
0.755 |
0.828 |
2.227 |
Jonah 2.2 (Geneva) - 1 |
jonah 2.2: out of the bellie of hell cryed i, and thou heardest my voyce. |
jonah pray'd out of the belly of hell |
True |
0.751 |
0.877 |
1.595 |
Jonah 2.3 (ODRV) - 2 |
jonah 2.3: out of the bellie of hel cried i, and thou hast heard my voice. |
jonah pray'd out of the belly of hell |
True |
0.736 |
0.834 |
0.363 |
Jonah 2.2 (ODRV) |
jonah 2.2: and ionas prayed to our lord his god out of the bellie of the fish. |
jonah pray'd out of the belly of hell |
True |
0.699 |
0.876 |
0.379 |
Jonah 2.2 (ODRV) |
jonah 2.2: and ionas prayed to our lord his god out of the bellie of the fish. |
or as jonah pray'd out of the belly of hell for deliverance. he addresses not with faint but fainting desires for mercy |
False |
0.686 |
0.8 |
0.37 |
Jonah 2.1 (Geneva) |
jonah 2.1: then ionah prayed vnto the lord his god out of the fishes belly, |
or as jonah pray'd out of the belly of hell for deliverance. he addresses not with faint but fainting desires for mercy |
False |
0.674 |
0.636 |
1.044 |
Jonah 2.1 (AKJV) |
jonah 2.1: then ionah prayed vnto the lord his god, out of the fishes belly, |
or as jonah pray'd out of the belly of hell for deliverance. he addresses not with faint but fainting desires for mercy |
False |
0.671 |
0.598 |
1.044 |
Jonah 2.1 (Geneva) |
jonah 2.1: then ionah prayed vnto the lord his god out of the fishes belly, |
jonah pray'd out of the belly of hell |
True |
0.659 |
0.865 |
0.968 |
Jonah 2.1 (AKJV) |
jonah 2.1: then ionah prayed vnto the lord his god, out of the fishes belly, |
jonah pray'd out of the belly of hell |
True |
0.659 |
0.858 |
0.968 |
Jonah 2.3 (ODRV) |
jonah 2.3: and he sayd: i cryed out of my tribulation to our lord, & he hath heard me: out of the bellie of hel cried i, and thou hast heard my voice. |
or as jonah pray'd out of the belly of hell for deliverance. he addresses not with faint but fainting desires for mercy |
False |
0.635 |
0.755 |
0.284 |
Jonah 2.2 (Geneva) |
jonah 2.2: and said, i cryed in mine affliction vnto the lord, and he heard me: out of the bellie of hell cryed i, and thou heardest my voyce. |
or as jonah pray'd out of the belly of hell for deliverance. he addresses not with faint but fainting desires for mercy |
False |
0.633 |
0.856 |
1.419 |
Jonah 2.2 (AKJV) |
jonah 2.2: and said, i cried by reason of mine affliction vnto the lord, and hee heard mee; out of the belly of hell cried i, and thou heardest my voyce. |
or as jonah pray'd out of the belly of hell for deliverance. he addresses not with faint but fainting desires for mercy |
False |
0.615 |
0.732 |
1.804 |
Jonah 2.3 (Vulgate) |
jonah 2.3: et dixit: clamavi de tribulatione mea ad dominum, et exaudivit me; de ventre inferi clamavi, et exaudisti vocem meam. |
jonah pray'd out of the belly of hell |
True |
0.602 |
0.481 |
0.264 |