Early English Printed Sermons


Sermons upon Psalm CXXX, ver. 4 but there is forgiveness with thee, that thou mayst be feared / by William Bates.

Bates, William, 1625-1699
Publisher: Printed by J D for Brabazon Aylmer
Place of Publication: London
Publication Year: 1696
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A26806 ESTC ID: R25865 STC ID: B1124
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Psalms CXXX; Forgiveness of sin; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 283 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text 'Tis said, the second Adam was made a quickning Spirit: and he that is join'd to the Lord is one Spirit. It's said, the second Adam was made a quickening Spirit: and he that is joined to the Lord is one Spirit. pn31|vbz vvn, dt ord np1 vbds vvn dt j-vvg n1: cc pns31 cst vbz vvn p-acp dt n1 vbz crd n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 6.17 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 6.17 (AKJV) 1 corinthians 6.17: but hee that is ioyned vnto the lord, is one spirit. 'tis said, the second adam was made a quickning spirit: and he that is join'd to the lord is one spirit False 0.715 0.869 1.479
1 Corinthians 6.17 (Geneva) 1 corinthians 6.17: but hee that is ioyned vnto the lord, is one spirite. 'tis said, the second adam was made a quickning spirit: and he that is join'd to the lord is one spirit False 0.713 0.855 1.34
1 Corinthians 6.17 (ODRV) 1 corinthians 6.17: but he that cleaueth to our lord, is one spirit. 'tis said, the second adam was made a quickning spirit: and he that is join'd to the lord is one spirit False 0.699 0.756 1.634
1 Corinthians 6.17 (Tyndale) 1 corinthians 6.17: but he that is ioyned vnto the lorde is one sprete. 'tis said, the second adam was made a quickning spirit: and he that is join'd to the lord is one spirit False 0.687 0.847 0.0
1 Corinthians 15.45 (ODRV) - 2 1 corinthians 15.45: the last adam into a quickning spirit. 'tis said, the second adam was made a quickning spirit: and he that is join'd to the lord is one spirit False 0.656 0.859 4.18
1 Corinthians 6.17 (Vulgate) 1 corinthians 6.17: qui autem adhaeret domino, unus spiritus est. 'tis said, the second adam was made a quickning spirit: and he that is join'd to the lord is one spirit False 0.655 0.421 0.0
1 Corinthians 15.45 (Geneva) 1 corinthians 15.45: as it is also written, the first man adam was made a liuing soule: and the last adam was made a quickening spirit. 'tis said, the second adam was made a quickning spirit: and he that is join'd to the lord is one spirit False 0.641 0.822 1.591
1 Corinthians 15.45 (AKJV) 1 corinthians 15.45: and so it is written: the first man adam was made a liuing soule, the last adam was made a quickening spirit. 'tis said, the second adam was made a quickning spirit: and he that is join'd to the lord is one spirit False 0.639 0.804 1.591
1 Corinthians 15.45 (Tyndale) 1 corinthians 15.45: as it is written: the fyrste man adam was made a livinge soule: and the last adam was made a quickeninge sprete. 'tis said, the second adam was made a quickning spirit: and he that is join'd to the lord is one spirit False 0.635 0.578 1.426




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers