Hosea 11.8 (Geneva) - 0 |
hosea 11.8: howe shall i giue thee vp, ephraim? |
how shall i give thee up, ephraim |
True |
0.917 |
0.945 |
5.364 |
Hosea 11.8 (AKJV) - 0 |
hosea 11.8: how shall i giue thee vp, ephraim? |
how shall i give thee up, ephraim |
True |
0.916 |
0.955 |
5.593 |
Proverbs 1.22 (AKJV) |
proverbs 1.22: how long, ye simple ones, will ye loue simplicitie? and the scorners delight in their scorning, and fooles hate knowledge? |
how long ye simple ones, will ye love simplicity, and fools hate knowledg |
True |
0.885 |
0.927 |
2.942 |
Proverbs 1.22 (Geneva) |
proverbs 1.22: o ye foolish, howe long will ye loue foolishnes? and the scornefull take their pleasure in scorning, and the fooles hate knowledge? |
how long ye simple ones, will ye love simplicity, and fools hate knowledg |
True |
0.822 |
0.758 |
0.895 |
Proverbs 1.22 (Douay-Rheims) |
proverbs 1.22: o children, how long will you love childishness, and fools covet those things which are hurtful to themselves, and the unwise hate knowledge? |
how long ye simple ones, will ye love simplicity, and fools hate knowledg |
True |
0.807 |
0.83 |
2.478 |
Hosea 11.8 (AKJV) |
hosea 11.8: how shall i giue thee vp, ephraim? how shall i deliuer thee, israel? how shall i make thee as admah? how shall i set thee as zeboim? mine heart is turned within mee, my repentings are kindled together. |
how long ye simple ones, will ye love simplicity, and fools hate knowledg? what reluctancy and regret does he express against proceeding to exterminating judgments? how shall i give thee up, ephraim? how shall i deliver thee, israel? how shall i make thee as admah? how shall i set thee as zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together |
False |
0.717 |
0.951 |
9.67 |
Psalms 72.21 (ODRV) |
psalms 72.21: because my hart is inflamed, and my reynes are changed: |
mine heart is turned within me, my repentings are kindled together |
True |
0.705 |
0.171 |
0.0 |
Hosea 11.8 (Geneva) |
hosea 11.8: howe shall i giue thee vp, ephraim? howe shall i deliuer thee, israel? how shall i make thee, as admah? howe shall i set thee, as zeboim? mine heart is turned within mee: my repentings are rouled together. |
how long ye simple ones, will ye love simplicity, and fools hate knowledg? what reluctancy and regret does he express against proceeding to exterminating judgments? how shall i give thee up, ephraim? how shall i deliver thee, israel? how shall i make thee as admah? how shall i set thee as zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together |
False |
0.703 |
0.942 |
7.92 |
Hosea 11.8 (Douay-Rheims) |
hosea 11.8: how shall i deal with thee, o ephraim, shall i protect thee, o israel? how shall i make thee as adama, shall i set thee as seboim? my heart is turned within me, my repentance is stirred up. |
how long ye simple ones, will ye love simplicity, and fools hate knowledg? what reluctancy and regret does he express against proceeding to exterminating judgments? how shall i give thee up, ephraim? how shall i deliver thee, israel? how shall i make thee as admah? how shall i set thee as zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together |
False |
0.636 |
0.812 |
6.031 |