| Mark 16.9 (ODRV) |
mark 16.9: and he rising early the first of the sabboth, appeared first to marie magdalen, out of whom he had cast seauen diuels. |
he first appear'd to mary magdalen, out of whom he had cast seven devils |
True |
0.749 |
0.933 |
1.035 |
| Mark 16.9 (AKJV) |
mark 16.9: now when iesus was risen early, the first day of the weeke, he appeared first to mary magdalene, out of whom he had cast seuen deuils. |
he first appear'd to mary magdalen, out of whom he had cast seven devils |
True |
0.7 |
0.938 |
0.232 |
| Mark 16.9 (Tyndale) |
mark 16.9: when iesus was rysen the morow after the saboth daye he appered fyrst to mary magdalen oute of whom he cast seven devyls. |
he first appear'd to mary magdalen, out of whom he had cast seven devils |
True |
0.697 |
0.917 |
2.423 |
| Mark 16.9 (Geneva) |
mark 16.9: and when iesus was risen againe, early the first day of the weeke, he appeared first to marie magdalene, out of whom he had cast seuen deuils: |
he first appear'd to mary magdalen, out of whom he had cast seven devils |
True |
0.696 |
0.927 |
0.113 |
| Luke 8.2 (ODRV) |
luke 8.2: and some women that had been cured of wicked spirits and infirmities; marie which is called magdalene, out of whom seuen diuels were gone forth, |
he first appear'd to mary magdalen, out of whom he had cast seven devils |
True |
0.663 |
0.374 |
0.0 |
| Luke 8.2 (AKJV) |
luke 8.2: and certaine women which had bene healed of euill spirits and infirmities, mary called magdalene out of whom went seuen deuils, |
he first appear'd to mary magdalen, out of whom he had cast seven devils |
True |
0.656 |
0.591 |
0.109 |
| Luke 8.2 (Tyndale) |
luke 8.2: and also certayne wemen which wer healed of evell spretes and infirmities: mary called magdalen out of whom went seven devyls |
he first appear'd to mary magdalen, out of whom he had cast seven devils |
True |
0.652 |
0.538 |
2.314 |
| Mark 16.9 (ODRV) |
mark 16.9: and he rising early the first of the sabboth, appeared first to marie magdalen, out of whom he had cast seauen diuels. |
'tis recorded by the evangelist, with an infinite emphasis of his love, that he first appear'd to mary magdalen, out of whom he had cast seven devils |
False |
0.649 |
0.828 |
0.666 |
| Luke 8.2 (Geneva) |
luke 8.2: and certaine women, which were healed of euill spirites, and infirmities, as mary which was called magdalene, out of whom went seuen deuils, |
he first appear'd to mary magdalen, out of whom he had cast seven devils |
True |
0.632 |
0.445 |
0.113 |
| Mark 16.9 (Vulgate) |
mark 16.9: surgens autem mane prima sabbati, apparuit primo mariae magdalene, de qua ejecerat septem daemonia. |
he first appear'd to mary magdalen, out of whom he had cast seven devils |
True |
0.627 |
0.385 |
0.0 |
| Mark 16.9 (AKJV) |
mark 16.9: now when iesus was risen early, the first day of the weeke, he appeared first to mary magdalene, out of whom he had cast seuen deuils. |
'tis recorded by the evangelist, with an infinite emphasis of his love, that he first appear'd to mary magdalen, out of whom he had cast seven devils |
False |
0.618 |
0.844 |
0.624 |
| Mark 16.9 (Geneva) |
mark 16.9: and when iesus was risen againe, early the first day of the weeke, he appeared first to marie magdalene, out of whom he had cast seuen deuils: |
'tis recorded by the evangelist, with an infinite emphasis of his love, that he first appear'd to mary magdalen, out of whom he had cast seven devils |
False |
0.618 |
0.814 |
0.241 |
| Mark 16.9 (Tyndale) |
mark 16.9: when iesus was rysen the morow after the saboth daye he appered fyrst to mary magdalen oute of whom he cast seven devyls. |
'tis recorded by the evangelist, with an infinite emphasis of his love, that he first appear'd to mary magdalen, out of whom he had cast seven devils |
False |
0.614 |
0.788 |
2.118 |
