Early English Printed Sermons


Sermons upon Psalm CXXX, ver. 4 but there is forgiveness with thee, that thou mayst be feared / by William Bates.

Bates, William, 1625-1699
Publisher: Printed by J D for Brabazon Aylmer
Place of Publication: London
Publication Year: 1696
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A26806 ESTC ID: R25865 STC ID: B1124
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Psalms CXXX; Forgiveness of sin; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 946 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Wash me throughly from mine Iniquity, and cleanse me from my Sin. Purge me with Hyssop, and I shall be clean: Wash me thoroughly from mine Iniquity, and cleanse me from my Sin. Purge me with Hyssop, and I shall be clean: n1 pno11 av-j p-acp po11 n1, cc vvb pno11 p-acp po11 np1 vvb pno11 p-acp n1, cc pns11 vmb vbi j:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Psalms 51.1 (AKJV); Psalms 51.14 (AKJV); Psalms 51.2 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Psalms 51.2 (Geneva) psalms 51.2: wash me throughly from mine iniquitie, and clense me from my sinne. wash me throughly from mine iniquity True 0.907 0.916 2.744
Psalms 51.2 (AKJV) psalms 51.2: wash mee throughly from mine iniquitie, and clense me from my sinne. wash me throughly from mine iniquity True 0.906 0.911 2.638
Psalms 50.4 (ODRV) - 1 psalms 50.4: & cleanse me from my sinne. wash me throughly from mine iniquity True 0.861 0.717 0.0
Psalms 51.2 (Geneva) psalms 51.2: wash me throughly from mine iniquitie, and clense me from my sinne. wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin. purge me with hyssop, and i shall be clean False 0.86 0.904 1.461
Psalms 51.2 (AKJV) psalms 51.2: wash mee throughly from mine iniquitie, and clense me from my sinne. wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin. purge me with hyssop, and i shall be clean False 0.859 0.883 1.387
Psalms 50.4 (ODRV) - 1 psalms 50.4: & cleanse me from my sinne. wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin. purge me with hyssop, and i shall be clean False 0.831 0.703 2.188
Psalms 50.4 (Vulgate) psalms 50.4: amplius lava me ab iniquitate mea, et a peccato meo munda me. wash me throughly from mine iniquity True 0.821 0.331 0.0
Psalms 50.4 (ODRV) - 1 psalms 50.4: & cleanse me from my sinne. cleanse me from my sin. purge me with hyssop True 0.817 0.871 2.285
Psalms 51.2 (Geneva) psalms 51.2: wash me throughly from mine iniquitie, and clense me from my sinne. cleanse me from my sin. purge me with hyssop True 0.804 0.583 0.0
Psalms 51.2 (AKJV) psalms 51.2: wash mee throughly from mine iniquitie, and clense me from my sinne. cleanse me from my sin. purge me with hyssop True 0.802 0.58 0.0
Psalms 51.7 (Geneva) - 0 psalms 51.7: purge me with hyssope, and i shalbe cleane: wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin. purge me with hyssop, and i shall be clean False 0.79 0.801 1.129
Psalms 51.7 (AKJV) - 0 psalms 51.7: purge me with hyssope, and i shalbe cleane: wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin. purge me with hyssop, and i shall be clean False 0.79 0.801 1.129
Psalms 50.4 (Vulgate) psalms 50.4: amplius lava me ab iniquitate mea, et a peccato meo munda me. cleanse me from my sin. purge me with hyssop True 0.744 0.533 0.0
Psalms 51.7 (AKJV) - 0 psalms 51.7: purge me with hyssope, and i shalbe cleane: cleanse me from my sin. purge me with hyssop True 0.729 0.846 1.224
Psalms 51.7 (Geneva) - 0 psalms 51.7: purge me with hyssope, and i shalbe cleane: cleanse me from my sin. purge me with hyssop True 0.729 0.846 1.224
Psalms 50.9 (ODRV) psalms 50.9: thou shalt sprinkle me with hyssope, and i shal be cleansed: thou shalt wash me, and i shal be made whiter then snow. wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin. purge me with hyssop, and i shall be clean False 0.694 0.342 0.286
Psalms 50.9 (ODRV) psalms 50.9: thou shalt sprinkle me with hyssope, and i shal be cleansed: thou shalt wash me, and i shal be made whiter then snow. cleanse me from my sin. purge me with hyssop True 0.654 0.651 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers