1 Thessalonians 5.3 (Geneva) |
1 thessalonians 5.3: for when they shall say, peace, and safetie, then shall come vpon them sudden destruction, as the trauaile vpon a woman with childe, and they shall not escape, |
and when they shall say peace and safety, sudden destruction cometh upon them, as travel upon a woman with child, as surprizingly as irresistably, and they shall not escape |
False |
0.83 |
0.917 |
10.275 |
1 Thessalonians 5.3 (AKJV) |
1 thessalonians 5.3: for when they shal say, peace and safety: then sudden destructio commeth vpon them, as trauaile vpon a woman with childe, and they shall not escape. |
and when they shall say peace and safety, sudden destruction cometh upon them, as travel upon a woman with child, as surprizingly as irresistably, and they shall not escape |
False |
0.821 |
0.953 |
10.758 |
1 Thessalonians 5.3 (AKJV) |
1 thessalonians 5.3: for when they shal say, peace and safety: then sudden destructio commeth vpon them, as trauaile vpon a woman with childe, and they shall not escape. |
and when they shall say peace and safety, sudden destruction cometh upon them |
True |
0.817 |
0.931 |
7.428 |
1 Thessalonians 5.3 (Geneva) |
1 thessalonians 5.3: for when they shall say, peace, and safetie, then shall come vpon them sudden destruction, as the trauaile vpon a woman with childe, and they shall not escape, |
and when they shall say peace and safety, sudden destruction cometh upon them |
True |
0.799 |
0.921 |
6.86 |
1 Thessalonians 5.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.3: when they shall saye peace and no daunger than commeth on the soden destruccion as the travalynge of a woman with childe and they shall not scape. |
and when they shall say peace and safety, sudden destruction cometh upon them, as travel upon a woman with child, as surprizingly as irresistably, and they shall not escape |
False |
0.79 |
0.451 |
3.713 |
1 Thessalonians 5.3 (ODRV) |
1 thessalonians 5.3: for when they shal say, peace & securitie; then shal sodaine destruction come vpon them, as the paines to her that is with child, and they shal not escape. |
and when they shall say peace and safety, sudden destruction cometh upon them |
True |
0.787 |
0.869 |
4.87 |
1 Thessalonians 5.3 (ODRV) |
1 thessalonians 5.3: for when they shal say, peace & securitie; then shal sodaine destruction come vpon them, as the paines to her that is with child, and they shal not escape. |
and when they shall say peace and safety, sudden destruction cometh upon them, as travel upon a woman with child, as surprizingly as irresistably, and they shall not escape |
False |
0.78 |
0.853 |
9.004 |
1 Thessalonians 5.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.3: when they shall saye peace and no daunger than commeth on the soden destruccion as the travalynge of a woman with childe and they shall not scape. |
and when they shall say peace and safety, sudden destruction cometh upon them |
True |
0.735 |
0.559 |
1.708 |
Revelation 12.2 (Geneva) |
revelation 12.2: and she was with childe, and cried traueiling in birth, and was pained readie to be deliuered. |
travel upon a woman with child |
True |
0.613 |
0.584 |
0.0 |
Revelation 12.2 (Tyndale) |
revelation 12.2: and she was with chylde and cryed travayllinge in byrth and payned redy to be delyvered. |
travel upon a woman with child |
True |
0.611 |
0.3 |
0.0 |
Revelation 12.2 (AKJV) |
revelation 12.2: and shee being with childe, cried, trauailing in birth, and pained to be deliuered. |
travel upon a woman with child |
True |
0.603 |
0.689 |
0.0 |