Colossians 1.28 (AKJV) |
colossians 1.28: whom we preach, warning euery man, and teaching euery man in all wisedome, that we may present euery man perfect in christ iesus. |
we preach christ, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in christ jesus |
False |
0.901 |
0.956 |
2.906 |
Colossians 1.28 (ODRV) |
colossians 1.28: whom we preach, admonishing euery man, and teaching euery man in al wisedom, that we may present euery man perfect in christ iesvs. |
we preach christ, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in christ jesus |
False |
0.899 |
0.917 |
1.761 |
Colossians 1.28 (Geneva) |
colossians 1.28: whome we preache, admonishing euery man, and teaching euery man in all wisdome, that we may present euery man perfect in christ iesus, |
we preach christ, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in christ jesus |
False |
0.897 |
0.935 |
1.602 |
Colossians 1.28 (Tyndale) |
colossians 1.28: whom we preach warnynge all men and teachinge all men in all wisdome to make all men parfect in christ iesu. |
we preach christ, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in christ jesus |
False |
0.875 |
0.859 |
0.533 |
Colossians 1.28 (Geneva) |
colossians 1.28: whome we preache, admonishing euery man, and teaching euery man in all wisdome, that we may present euery man perfect in christ iesus, |
teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in christ jesus |
True |
0.823 |
0.936 |
1.016 |
Colossians 1.28 (AKJV) |
colossians 1.28: whom we preach, warning euery man, and teaching euery man in all wisedome, that we may present euery man perfect in christ iesus. |
teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in christ jesus |
True |
0.82 |
0.941 |
1.036 |
Colossians 1.28 (ODRV) |
colossians 1.28: whom we preach, admonishing euery man, and teaching euery man in al wisedom, that we may present euery man perfect in christ iesvs. |
teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in christ jesus |
True |
0.814 |
0.928 |
1.016 |
Colossians 1.28 (Tyndale) |
colossians 1.28: whom we preach warnynge all men and teachinge all men in all wisdome to make all men parfect in christ iesu. |
teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in christ jesus |
True |
0.79 |
0.76 |
0.154 |
Colossians 1.28 (Vulgate) |
colossians 1.28: quem nos annuntiamus, corripientes omnem hominem, et docentes omnem hominem, in omni sapientia, ut exhibeamus omnem hominem perfectum in christo jesu: |
teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in christ jesus |
True |
0.783 |
0.544 |
0.0 |
Colossians 1.28 (Tyndale) |
colossians 1.28: whom we preach warnynge all men and teachinge all men in all wisdome to make all men parfect in christ iesu. |
we preach christ, warning every man |
True |
0.737 |
0.776 |
0.355 |
Colossians 1.28 (AKJV) |
colossians 1.28: whom we preach, warning euery man, and teaching euery man in all wisedome, that we may present euery man perfect in christ iesus. |
we preach christ, warning every man |
True |
0.711 |
0.88 |
1.708 |
Colossians 1.28 (ODRV) |
colossians 1.28: whom we preach, admonishing euery man, and teaching euery man in al wisedom, that we may present euery man perfect in christ iesvs. |
we preach christ, warning every man |
True |
0.704 |
0.775 |
0.587 |
Colossians 1.28 (Geneva) |
colossians 1.28: whome we preache, admonishing euery man, and teaching euery man in all wisdome, that we may present euery man perfect in christ iesus, |
we preach christ, warning every man |
True |
0.702 |
0.821 |
0.428 |