| 1 Corinthians 6.20 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 6.20: therefore glorifie god in your body, and in your spirit, which are gods. |
therefore glorify god in your bodies, and in your spirit, which are god's |
False |
0.893 |
0.954 |
1.1 |
| 1 Corinthians 6.20 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 6.20: therefore glorifie god in your bodie, and in your spirit: |
therefore glorify god in your bodies, and in your spirit, which are god's |
False |
0.845 |
0.927 |
1.155 |
| 1 Corinthians 6.20 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 6.20: therfore glorifie the god in youre bodyes and in youre spretes for they are goddes. |
therefore glorify god in your bodies, and in your spirit, which are god's |
False |
0.805 |
0.909 |
0.38 |
| 1 Corinthians 6.20 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 6.20: therefore glorifie god in your body, and in your spirit, which are gods. |
therefore glorify god in your bodies |
True |
0.8 |
0.915 |
0.669 |
| 1 Corinthians 6.20 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 6.20: glorifie and beare god in your body. |
therefore glorify god in your bodies |
True |
0.78 |
0.914 |
0.694 |
| Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
therefore glorify god in your bodies |
True |
0.731 |
0.344 |
0.635 |
| Romans 6.13 (Geneva) - 1 |
romans 6.13: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
therefore glorify god in your bodies |
True |
0.716 |
0.357 |
0.783 |
| Romans 8.9 (Geneva) - 0 |
romans 8.9: now ye are not in the flesh, but in ye spirit, because ye spirit of god dwelleth in you: |
in your spirit, which are god's |
True |
0.715 |
0.619 |
3.816 |
| Romans 8.9 (ODRV) - 0 |
romans 8.9: but you are not in the flesh, but in the spirit, yet if the spirit of god dwel in you. |
in your spirit, which are god's |
True |
0.701 |
0.65 |
4.197 |
| 1 Corinthians 6.19 (Geneva) |
1 corinthians 6.19: knowe yee not, that your body is the temple of the holy ghost, which is in you, whom ye haue of god? and yee are not your owne. |
in your spirit, which are god's |
True |
0.697 |
0.404 |
0.74 |
| Romans 6.13 (AKJV) - 1 |
romans 6.13: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
therefore glorify god in your bodies |
True |
0.693 |
0.421 |
0.8 |
| Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
therefore glorify god in your bodies |
True |
0.681 |
0.33 |
0.819 |
| 1 Corinthians 6.20 (Tyndale) |
1 corinthians 6.20: for ye are dearly bought. therfore glorifie the god in youre bodyes and in youre spretes for they are goddes. |
therefore glorify god in your bodies |
True |
0.671 |
0.939 |
0.55 |
| 1 Corinthians 6.20 (Geneva) |
1 corinthians 6.20: for yee are bought for a price: therefore glorifie god in your bodie, and in your spirit: for they are gods. |
therefore glorify god in your bodies |
True |
0.665 |
0.922 |
0.603 |
| 1 Corinthians 6.19 (AKJV) |
1 corinthians 6.19: what, know ye not that your body is the temple of the holy ghost which is in you, which yee haue of god, and ye are not your owne? |
in your spirit, which are god's |
True |
0.656 |
0.323 |
0.74 |
| Romans 6.13 (ODRV) |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: but exhibit your selues to god as of dead men, aliue; and your members instruments of iustice to god. |
therefore glorify god in your bodies |
True |
0.654 |
0.578 |
0.695 |
| Romans 8.9 (AKJV) |
romans 8.9: but ye are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you. now if any man haue not the spirit of christ, he is none of his. |
in your spirit, which are god's |
True |
0.643 |
0.709 |
4.087 |
| Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
therefore glorify god in your bodies |
True |
0.634 |
0.339 |
2.551 |
| Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
therefore glorify god in your bodies |
True |
0.63 |
0.323 |
2.537 |
| Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
therefore glorify god in your bodies |
True |
0.629 |
0.405 |
2.602 |
| 1 Corinthians 6.20 (ODRV) |
1 corinthians 6.20: for you are bought with a great price. glorifie and beare god in your body. |
therefore glorify god in your bodies, and in your spirit, which are god's |
False |
0.624 |
0.886 |
0.397 |
| 1 Corinthians 6.20 (Vulgate) |
1 corinthians 6.20: empti enim estis pretio magno. glorificate, et portate deum in corpore vestro. |
therefore glorify god in your bodies |
True |
0.607 |
0.807 |
0.0 |
