| John 14.28 (Tyndale) - 2 |
john 14.28: if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
our saviour tells his disciples whose loss of him, and of his bodily presence was much greater than any of ours) if ye loved me, ye would rejoice because i said i go to my father, john 14 |
True |
0.821 |
0.855 |
5.524 |
| John 14.28 (Geneva) |
john 14.28: ye haue heard howe i saide vnto you, i goe away, and will come vnto you. if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father: for the father is greater then i. |
our saviour tells his disciples whose loss of him, and of his bodily presence was much greater than any of ours) if ye loved me, ye would rejoice because i said i go to my father, john 14 |
True |
0.817 |
0.89 |
4.483 |
| John 14.28 (AKJV) |
john 14.28: ye haue heard how i saide vnto you, i goe away, and come againe vnto you. if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: for my father is greater then i. |
our saviour tells his disciples whose loss of him, and of his bodily presence was much greater than any of ours) if ye loved me, ye would rejoice because i said i go to my father, john 14 |
True |
0.81 |
0.899 |
4.297 |
| John 14.28 (ODRV) |
john 14.28: you haue heard that i said to you, i goe, and i come to you. if you loued me, you would be glad verily, that i goe to the father: because the father is greater then i. |
our saviour tells his disciples whose loss of him, and of his bodily presence was much greater than any of ours) if ye loved me, ye would rejoice because i said i go to my father, john 14 |
True |
0.806 |
0.673 |
3.791 |
| John 14.28 (Tyndale) - 2 |
john 14.28: if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
our saviour tells his disciples whose loss of him, and of his bodily presence was much greater than any of ours) if ye loved me, ye would rejoice because i said i go to my father, john 14.28. a true and pure affection does directly and chiefly terminate in the happiness and exaltation of the person loved |
False |
0.749 |
0.905 |
8.454 |
| John 14.28 (Geneva) |
john 14.28: ye haue heard howe i saide vnto you, i goe away, and will come vnto you. if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father: for the father is greater then i. |
our saviour tells his disciples whose loss of him, and of his bodily presence was much greater than any of ours) if ye loved me, ye would rejoice because i said i go to my father, john 14.28. a true and pure affection does directly and chiefly terminate in the happiness and exaltation of the person loved |
False |
0.736 |
0.865 |
4.85 |
| John 14.28 (ODRV) |
john 14.28: you haue heard that i said to you, i goe, and i come to you. if you loued me, you would be glad verily, that i goe to the father: because the father is greater then i. |
our saviour tells his disciples whose loss of him, and of his bodily presence was much greater than any of ours) if ye loved me, ye would rejoice because i said i go to my father, john 14.28. a true and pure affection does directly and chiefly terminate in the happiness and exaltation of the person loved |
False |
0.734 |
0.529 |
4.268 |
| John 14.28 (AKJV) |
john 14.28: ye haue heard how i saide vnto you, i goe away, and come againe vnto you. if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: for my father is greater then i. |
our saviour tells his disciples whose loss of him, and of his bodily presence was much greater than any of ours) if ye loved me, ye would rejoice because i said i go to my father, john 14.28. a true and pure affection does directly and chiefly terminate in the happiness and exaltation of the person loved |
False |
0.724 |
0.875 |
4.674 |
