James 3.11 (AKJV) |
james 3.11: doeth a fountaine send foorth at the same place sweet water and bitter? |
the apostle james, puts this question, can a fountain send forth sweet water and bitter |
True |
0.796 |
0.856 |
4.242 |
James 3.11 (Geneva) |
james 3.11: doeth a fountaine send forth at one place sweete water and bitter? |
the apostle james, puts this question, can a fountain send forth sweet water and bitter |
True |
0.793 |
0.807 |
3.75 |
James 3.11 (Vulgate) |
james 3.11: numquid fons de eodem foramine emanat dulcem et amaram aquam? |
the apostle james, puts this question, can a fountain send forth sweet water and bitter? jam. 3. 11. yet from the same fountain of divine love, may issue the sweet waters of comfort, |
False |
0.785 |
0.175 |
1.212 |
James 3.11 (AKJV) |
james 3.11: doeth a fountaine send foorth at the same place sweet water and bitter? |
the apostle james, puts this question, can a fountain send forth sweet water and bitter? jam. 3. 11. yet from the same fountain of divine love, may issue the sweet waters of comfort, |
False |
0.781 |
0.84 |
5.442 |
James 3.11 (Geneva) |
james 3.11: doeth a fountaine send forth at one place sweete water and bitter? |
the apostle james, puts this question, can a fountain send forth sweet water and bitter? jam. 3. 11. yet from the same fountain of divine love, may issue the sweet waters of comfort, |
False |
0.769 |
0.742 |
4.116 |
James 3.11 (Tyndale) |
james 3.11: doth a fountayne sende forth at one place swete water and bytter also? |
the apostle james, puts this question, can a fountain send forth sweet water and bitter |
True |
0.758 |
0.515 |
1.304 |
James 3.11 (ODRV) |
james 3.11: doth the fountaine giue forth out of one hole sweet and soure water? |
the apostle james, puts this question, can a fountain send forth sweet water and bitter |
True |
0.755 |
0.653 |
2.243 |
James 3.11 (ODRV) |
james 3.11: doth the fountaine giue forth out of one hole sweet and soure water? |
the apostle james, puts this question, can a fountain send forth sweet water and bitter? jam. 3. 11. yet from the same fountain of divine love, may issue the sweet waters of comfort, |
False |
0.749 |
0.189 |
3.508 |
James 3.11 (Vulgate) |
james 3.11: numquid fons de eodem foramine emanat dulcem et amaram aquam? |
the apostle james, puts this question, can a fountain send forth sweet water and bitter |
True |
0.737 |
0.257 |
0.413 |
James 3.12 (AKJV) - 2 |
james 3.12: so can no fountaine both yeeld salt water & fresh. |
the apostle james, puts this question, can a fountain send forth sweet water and bitter |
True |
0.729 |
0.478 |
0.97 |
James 3.12 (Geneva) |
james 3.12: can ye figge tree, my brethren, bring forth oliues, either a vine figges? so can no fountaine make both salt water and sweete. |
the apostle james, puts this question, can a fountain send forth sweet water and bitter |
True |
0.709 |
0.649 |
1.059 |
James 3.12 (Tyndale) |
james 3.12: can the fygge tree my brethren beare olive beries: other a vyne beare fygges? so can no fountayne geve bothe salt water and fresshe also. |
the apostle james, puts this question, can a fountain send forth sweet water and bitter |
True |
0.699 |
0.194 |
0.675 |
James 3.12 (Geneva) |
james 3.12: can ye figge tree, my brethren, bring forth oliues, either a vine figges? so can no fountaine make both salt water and sweete. |
the apostle james, puts this question, can a fountain send forth sweet water and bitter? jam. 3. 11. yet from the same fountain of divine love, may issue the sweet waters of comfort, |
False |
0.692 |
0.172 |
1.234 |
James 3.12 (ODRV) |
james 3.12: can, my brethren, the figge-tree yeald grapes, or the vine, figges? so neither can the salt water yeald sweet. |
the apostle james, puts this question, can a fountain send forth sweet water and bitter |
True |
0.683 |
0.308 |
1.609 |