3 John 1.2 (AKJV) |
3 john 1.2: beloued, i wish aboue all things that thou mayest prosper and be in health, euen as thy soule prospereth. |
it was the wish of st. john, concerning gaius, 3. epist. v. 2. i wish thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth |
False |
0.869 |
0.932 |
13.408 |
3 John 1.2 (Tyndale) |
3 john 1.2: beloved i wisshe in all thinges that thou prosperedest and faredest well even as thy soule prospereth. |
it was the wish of st. john, concerning gaius, 3. epist. v. 2. i wish thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth |
False |
0.834 |
0.416 |
4.242 |
3 John 1.2 (Geneva) |
3 john 1.2: beloued, i wish chiefly that thou prosperedst and faredst well as thy soule prospereth. |
it was the wish of st. john, concerning gaius, 3. epist. v. 2. i wish thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth |
False |
0.831 |
0.728 |
7.682 |
3 John 1.2 (AKJV) |
3 john 1.2: beloued, i wish aboue all things that thou mayest prosper and be in health, euen as thy soule prospereth. |
it was the wish of st. john, concerning gaius, 3. epist. v. 2. i wish thou mayest prosper and be in health |
True |
0.788 |
0.775 |
12.549 |
3 John 1.2 (ODRV) |
3 john 1.2: my deerest, concerning al things i make my praier that thou proceed prosperously, and fare wel, as thy soule doth prosperously. |
it was the wish of st. john, concerning gaius, 3. epist. v. 2. i wish thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth |
False |
0.759 |
0.236 |
4.418 |
3 John 1.2 (Geneva) |
3 john 1.2: beloued, i wish chiefly that thou prosperedst and faredst well as thy soule prospereth. |
it was the wish of st. john, concerning gaius, 3. epist. v. 2. i wish thou mayest prosper and be in health |
True |
0.739 |
0.191 |
7.031 |