1 Corinthians 7.29 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 7.29: this saye i brethren the tyme is shorte. |
brethren, (saith the apostle) the time is short, &c |
True |
0.875 |
0.85 |
0.245 |
1 Corinthians 7.29 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 7.29: but this i say, brethren, the time is short. |
brethren, (saith the apostle) the time is short, &c |
True |
0.874 |
0.916 |
0.245 |
1 Corinthians 7.29 (AKJV) |
1 corinthians 7.29: but this i say, brethren, the time is short. it remaineth, that both they that haue wiues, be as though they had none: |
and it is good for a man, when it holds an agreement with a dying state. 1 cor. 7. 29. brethren, (saith the apostle) the time is short, &c. as if he should say, you have but a short time to enjoy these things, to enjoy wives, |
False |
0.713 |
0.688 |
2.028 |
1 Corinthians 7.29 (Vulgate) |
1 corinthians 7.29: hoc itaque dico, fratres: tempus breve est: reliquum est, ut et qui habent uxores, tamquam non habentes sint: |
and it is good for a man, when it holds an agreement with a dying state. 1 cor. 7. 29. brethren, (saith the apostle) the time is short, &c. as if he should say, you have but a short time to enjoy these things, to enjoy wives, |
False |
0.69 |
0.225 |
0.369 |
1 Corinthians 7.29 (ODRV) |
1 corinthians 7.29: this therfore i say, brethren; the time is short, it remaineth, that they also which haue wiues, be as though they had not; |
and it is good for a man, when it holds an agreement with a dying state. 1 cor. 7. 29. brethren, (saith the apostle) the time is short, &c. as if he should say, you have but a short time to enjoy these things, to enjoy wives, |
False |
0.687 |
0.668 |
1.946 |
1 Corinthians 7.29 (Tyndale) |
1 corinthians 7.29: this saye i brethren the tyme is shorte. it remayneth that they which have wives be as though they had none |
and it is good for a man, when it holds an agreement with a dying state. 1 cor. 7. 29. brethren, (saith the apostle) the time is short, &c. as if he should say, you have but a short time to enjoy these things, to enjoy wives, |
False |
0.685 |
0.333 |
2.39 |
1 Corinthians 7.29 (Geneva) |
1 corinthians 7.29: and this i say, brethren, because the time is short, hereafter that both they which haue wiues, be as though they had none: |
and it is good for a man, when it holds an agreement with a dying state. 1 cor. 7. 29. brethren, (saith the apostle) the time is short, &c. as if he should say, you have but a short time to enjoy these things, to enjoy wives, |
False |
0.679 |
0.619 |
2.117 |
1 Corinthians 7.29 (Geneva) |
1 corinthians 7.29: and this i say, brethren, because the time is short, hereafter that both they which haue wiues, be as though they had none: |
brethren, (saith the apostle) the time is short, &c |
True |
0.624 |
0.868 |
0.223 |
Lamentations 3.27 (ODRV) |
lamentations 3.27: it is good for a man, when he beareth the yoke from his youth. |
and it is good for a man, when it holds an agreement with a dying state |
True |
0.624 |
0.507 |
0.002 |
1 Corinthians 7.29 (ODRV) |
1 corinthians 7.29: this therfore i say, brethren; the time is short, it remaineth, that they also which haue wiues, be as though they had not; |
brethren, (saith the apostle) the time is short, &c |
True |
0.612 |
0.882 |
0.205 |