Matthew 7.14 (ODRV) - 0 |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: |
strait is the gate that leadeth to life |
True |
0.848 |
0.937 |
9.01 |
Matthew 7.14 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: |
strait is the gate that leadeth to life |
True |
0.844 |
0.889 |
3.162 |
Matthew 7.14 (ODRV) - 0 |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: |
the minister replied, our saviour telleth us, that narrow is the way, and strait is the gate that leadeth to life |
False |
0.804 |
0.942 |
13.557 |
Matthew 7.14 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: |
the minister replied, our saviour telleth us, that narrow is the way, and strait is the gate that leadeth to life |
False |
0.784 |
0.752 |
3.082 |
Matthew 7.14 (Vulgate) - 0 |
matthew 7.14: quam angusta porta, et arcta via est, quae ducit ad vitam: |
strait is the gate that leadeth to life |
True |
0.77 |
0.661 |
0.0 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
strait is the gate that leadeth to life |
True |
0.769 |
0.903 |
8.29 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
strait is the gate that leadeth to life |
True |
0.763 |
0.873 |
5.418 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
the minister replied, our saviour telleth us, that narrow is the way, and strait is the gate that leadeth to life |
False |
0.76 |
0.881 |
12.481 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
the minister replied, our saviour telleth us, that narrow is the way, and strait is the gate that leadeth to life |
False |
0.745 |
0.682 |
7.13 |
Matthew 7.14 (ODRV) - 0 |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: |
the minister replied, our saviour telleth us, that narrow is the way |
True |
0.681 |
0.763 |
4.599 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
the minister replied, our saviour telleth us, that narrow is the way |
True |
0.669 |
0.694 |
4.242 |
Matthew 7.14 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: |
the minister replied, our saviour telleth us, that narrow is the way |
True |
0.665 |
0.594 |
0.0 |
Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
the minister replied, our saviour telleth us, that narrow is the way, and strait is the gate that leadeth to life |
False |
0.661 |
0.547 |
7.244 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
the minister replied, our saviour telleth us, that narrow is the way |
True |
0.66 |
0.533 |
1.586 |
Matthew 7.13 (Geneva) - 1 |
matthew 7.13: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: |
strait is the gate that leadeth to life |
True |
0.654 |
0.814 |
3.437 |
Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
strait is the gate that leadeth to life |
True |
0.64 |
0.74 |
3.463 |
Matthew 7.13 (Geneva) |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat, |
the minister replied, our saviour telleth us, that narrow is the way, and strait is the gate that leadeth to life |
False |
0.636 |
0.479 |
5.063 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
the minister replied, our saviour telleth us, that narrow is the way, and strait is the gate that leadeth to life |
False |
0.627 |
0.612 |
7.174 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
strait is the gate that leadeth to life |
True |
0.619 |
0.792 |
5.652 |
Matthew 7.13 (Vulgate) |
matthew 7.13: intrate per angustam portam: quia lata porta, et spatiosa via est, quae ducit ad perditionem, et multi sunt qui intrant per eam. |
strait is the gate that leadeth to life |
True |
0.614 |
0.368 |
0.0 |
Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
the minister replied, our saviour telleth us, that narrow is the way |
True |
0.604 |
0.611 |
3.8 |